5.10.2011 11:55
Mario Bava: Danger Diabolik (1968) ****
Aikakautensa paras sarjakuvafilmatisointi, eikä tämän rinnalle tänä päivänäkään nouse kuin jotkut Burtonin tai Nolanin Batmanit ja ehkä Miliuksen Conan. Suomenkielinen nimi "Mies mustassa Jaguarissa" oli valittu varmasti kosiskelemaan kaikkia suomalaisia Jerry Cotton-faneja. Visuaalinen ilme on totutun loistokasta Bava-tyyliä ja sopii elokuvan tyyliin kuin nyrkki isomamman perseeseen. Tyyli on elokuvassa jopa rohkeampi ja väkivaltaisempi kuin sarjakuvassa, joka taas edusti oman alatyylinsä hienostuneinta osaa. Väkivallalla ja seksillä ei mässäilty siinä määrin kuin muissa tyypillisissä "mustissa sarjakuvissa". Ja vaikka sarjakuvassakin Diabolikille on julistettu kuolemantuomio, kuten elokuvassakin. Niin sarjakuvan murhat ovat yleensä pakon sanelemia, siinä missä elokuvassa Diabolik taas käyttäytyy kuin psykopaatti murhatessaan kaiken mikä on hänen ja saaliin välissä. Verovirastojen pommituksetkaan, eivät varmasti päivänvalossa toteutettuina ilman ihmishenkien menettämistä sujuneet, mutta hälläkö väliä. Aikansa toisinajattelija anarkisti vähemmän "herrasmiesvaras" luokiteltaisiinkin siis tänä päivänä todennäköisesti terroristiksi. John Phillip Law on oiva valinta Diabolikin rooliin, lähes kuin sarjakuvasta repäisty, samoin Marisa Mell Evana. Michel Piccolin Tarkastaja Ginko tekee myös hyvän roolityön, tosin hänen roolihahmonsa ei muistuta ulkoisesti juurikaan sarjakuvan vastaavaa. Suomenkielisissä julkaisuissa tarkastajan nimi oli muuten Novak, mistäköhän johtuu? Diabolikin suomikiekon lisämateriaalista voi bongata muuten mielenkiintoisen Diabolik-dokkarin "sarjakuvasta elokuvaksi". Swamp Thingin tekijä esittelee mm. alkuperäisiä Diabolik-sarjakuviaan, joista suurin osa elokuvan kohtauksista on sellaisinaan otettu. Ja Bava on pyrkinyt vielä kopioimaan nämä kohtaukset mahdollisimman autenttisesti kankaalle.
Aikakautensa paras sarjakuvafilmatisointi, eikä tämän rinnalle tänä päivänäkään nouse kuin jotkut Burtonin tai Nolanin Batmanit ja ehkä Miliuksen Conan. Suomenkielinen nimi "Mies mustassa Jaguarissa" oli valittu varmasti kosiskelemaan kaikkia suomalaisia Jerry Cotton-faneja. Visuaalinen ilme on totutun loistokasta Bava-tyyliä ja sopii elokuvan tyyliin kuin nyrkki isomamman perseeseen. Tyyli on elokuvassa jopa rohkeampi ja väkivaltaisempi kuin sarjakuvassa, joka taas edusti oman alatyylinsä hienostuneinta osaa. Väkivallalla ja seksillä ei mässäilty siinä määrin kuin muissa tyypillisissä "mustissa sarjakuvissa". Ja vaikka sarjakuvassakin Diabolikille on julistettu kuolemantuomio, kuten elokuvassakin. Niin sarjakuvan murhat ovat yleensä pakon sanelemia, siinä missä elokuvassa Diabolik taas käyttäytyy kuin psykopaatti murhatessaan kaiken mikä on hänen ja saaliin välissä. Verovirastojen pommituksetkaan, eivät varmasti päivänvalossa toteutettuina ilman ihmishenkien menettämistä sujuneet, mutta hälläkö väliä. Aikansa toisinajattelija anarkisti vähemmän "herrasmiesvaras" luokiteltaisiinkin siis tänä päivänä todennäköisesti terroristiksi. John Phillip Law on oiva valinta Diabolikin rooliin, lähes kuin sarjakuvasta repäisty, samoin Marisa Mell Evana. Michel Piccolin Tarkastaja Ginko tekee myös hyvän roolityön, tosin hänen roolihahmonsa ei muistuta ulkoisesti juurikaan sarjakuvan vastaavaa. Suomenkielisissä julkaisuissa tarkastajan nimi oli muuten Novak, mistäköhän johtuu? Diabolikin suomikiekon lisämateriaalista voi bongata muuten mielenkiintoisen Diabolik-dokkarin "sarjakuvasta elokuvaksi". Swamp Thingin tekijä esittelee mm. alkuperäisiä Diabolik-sarjakuviaan, joista suurin osa elokuvan kohtauksista on sellaisinaan otettu. Ja Bava on pyrkinyt vielä kopioimaan nämä kohtaukset mahdollisimman autenttisesti kankaalle.
