23.4.2009 12:11
EDIT: kannattaako Detroit Metal City katsoa, vaikka ei lähdemateriaalia tuntisikaan ja on aivan uuno (siis ei ykkönen, vaan nolla) musiikkitietämyksen suhteen?
Kannattaa ehdottomasti.
Silti hyvä kysymys. Jos olisin katsonut yksin, niin olisin ehkä vähän skeptinen, animeformaatti kun sallii terävämmän ajoituksen ja laajemman liioittelun, mutta koska kokonainen salillinen saksalaisia nauroi vedet silmissä leffalle ja hymyili maireasti sen jälkeen, voisin olettaa että toimii itsenäisestikin. Ja kyllähän Suomen kansan juurikin pitäisi olla otollinen yleisö tällaiselle kamalle. Mä olen myös about nolla musiikkitietämyksen suhteen, mutta kyllähän jokainen nyt yleisimmät hevi-kliseet tietää ja sen verran tajuan, että Gene Simmons (tai leffaroolinsa "Jack Ill Dark") on kova jäbä, ja DMC:n biisit kyllä kuulostavat about paremmalta kuin mikään muu hevi mitä nyt mun korviin yleensä sattuu, ja toisaalta taas munaton "ruotsi"-indiepoppi, mitä tarinan päähenkilö haluaa salaisena unelmanaan soittaa, kuulostaa juurikin raivostuttavan hyväntuuliselta, hieman tarttuvalta ja ihan paskalta.
Silti suosittelen ensin katsomaan anime-sarjan, olikohan se vaan 12 jaksoa ja jokainen 13 minuuttia, mutta täyttä asiaa. Manga ei tunnu toimivan ihan niin hyvin kun tämä perustuu kuitenkin musiikkiin..
Jotain kuitenkin on muuttunut tuossa anime -> live siirtymässä.. nimittäin
Spoileri
animessa Negishi saa selkeämmin "kohtauksia" kuullessaan metallimusiikkia ja muuttuu Krauseriksi ja mm. lyö poliisia kitaralla päin näköä ja riehuu muutenkin enemmän. Livessä taas Negishi ennemminkin vaihtelee roolia tietoisesti tilanteen mukaan.
Huh nyt kun kelasi leffaa tuli niin levoton olo että pakko pistää muutaman biisin lyriikat:
Murder (SATSUGAI) – Detroit Metal City
[color="#2F4F4F"]ore wa jigoku no TERRORIST
I'm a terrorist from Hell!
[color="#2F4F4F"]kinou wa kaasan harashita ze
Yesterday I raped my mom!
[color="#2F4F4F"]ashita wa tousan hotteyaru
Tomorrow I'm gonna carve up my dad!
[color="#2F4F4F"]korose korose korose oya nado korose
Kill, kill, kill, kill your parents!
[color="#2F4F4F"]satsugai se yo satsugai se yo
Murder, murder!
[color="#2F4F4F"]omoide chi ni someteyaree
Repaint your memories in blood
Thrash Killer – Detroit Metal City
[color="#2F4F4F"]ore wa umaretsuki no satsujin oni
I was born a killing machine
[color="#2F4F4F"]umareta shunkan sanba o yatta
The minute I was born, I killed the midwife
[color="#2F4F4F"]tsuide ni yarareta oyaji ga sakebu
The father I murdered next screams out
[color="#2F4F4F"]gyaaa naze umaretekiyagatta
Gyaaa! Why were you born!?
[color="#2F4F4F"]gyaaa naze umaretekiyagatta
Gyaaa! Why were you born!?
[color="#2F4F4F"]kaketsukeru yarareta keikan sakebu
The policeman I ran into and killed screams out
[color="#2F4F4F"]gyaaa naze umaretekiyagatta
Gyaaa! Why were you born!?
[color="#2F4F4F"]gyaaa naze umaretekiyagatta
Gyaaa! Why were you born!?
[color="#2F4F4F"]gyaaa naze umaretekiyagatta
Gyaaa! Why were you born!?
Fuckingham Palace (FUCKINGHAM kyuuden) – Jack Ill Dark
Fuck!
Fuck!
Fuck!
Fuckingham fuck!