r&a 05

Red Right Hand (29.9.2005 18:30)

Parista japsileffasta puuttunut tekstit 18 vuoden aikana. No jopas nyt jotain. 



Elämä on.

En ole katsonut 18 vuoden aikana kaikkia R&A:n japsileffoja, joten en tiedä onko muistakin puuttunut. Omalle kohdalleni vain napsui ensin Brother (ehkä joku luuli, että Suomessa kaikki ymmärtää norjaa?), sit Gozu ja nyt Millennium Actress. Kyllä tää mun mielestä oikeuttaa jo huomauttamaan asiasta sivumennen. Tällaisen järjettömän riitelyn suuruinen asia se ei tietenkään ole.

Jahas perinteinen R&A-äänestys taas käynnissä. Heh, omasta viidestä äänestettävästä vain yksi on yltänyt top10:iin (Adam's Apples). Vittu kun tällä festarijengillä on paska maku. Kärjessä jotain lastenleffoja! Käykää nyt jumankauta äänestämässä Pusheria ja Dead Man's Bluffia että saadaan listalle vähän kullia.

Pissikset ovat valloittaneet R&A:n. Hyvä syy olla katsomatta yhtään animea. Meinasin vittuuntua kun eilen ruuhkabussissa takapenkin pissikset vauhkoivat jotenkin näin:

"ootsä nähny sitä liikkuvaaa linnaaa?"

"e"

"se on iihan pakko nähä"

"nii o"

"kyl mä silleen tykkään animesta aika paljo, mut e mistää pornost"



Tämän jälkeen seurasi huvittava wannabe-intellektuaalikeskustelu product placementistä...

Noh, ensi kerralla ne kuulokkeet mukaan niin voi kuunnella musiikkia.

(The Lukewarm.) (30.9.2005 12:47)

Pissikset ovat valloittaneet R&A:n. Hyvä syy olla katsomatta yhtään animea. Meinasin vittuuntua kun eilen ruuhkabussissa takapenkin pissikset vauhkoivat jotenkin näin:



"ootsä nähny sitä liikkuvaaa linnaaa?"

"e"

"se on iihan pakko nähä"

"nii o"

"kyl mä silleen tykkään animesta aika paljo, mut e mistää pornost"



Tämän jälkeen seurasi huvittava wannabe-intellektuaalikeskustelu product placementistä...

Noh, ensi kerralla ne kuulokkeet mukaan niin voi kuunnella musiikkia.

Minun mielestäni tuo on vain positiivista. Ottaen huomioon, että pissikset ovat laaja elokuvalippuja ostava kansanryhmä, jolla on hyvin marginaalinen ja valikoiva elokuvamaku. Tekee hyvää R & A:n elitistikatsojille törmätä välillä elokuvissa äärimmäisiin kansanosiin. Ja kyllä tuollaista keskustelua mieluummin kuuntelee kuin "sit Make sano et´tuutsä vai et sä tuu mun kaa? ja mä oli heti et kauheeta..ihquu!"

Crni (30.9.2005 13:59)

Minun mielestäni tuo on vain positiivista. Ottaen huomioon, että pissikset ovat laaja elokuvalippuja ostava kansanryhmä, jolla on hyvin marginaalinen ja valikoiva elokuvamaku.  Tekee hyvää R & A:n elitistikatsojille törmätä välillä elokuvissa äärimmäisiin kansanosiin. Ja kyllä tuollaista keskustelua mieluummin kuuntelee kuin "sit Make sano et´tuutsä vai et sä tuu mun kaa? ja mä oli heti et kauheeta..ihquu!"

Ongelma on se, että tuollaiset keskustelut pystyn välttämään ns. valikoivan kuulon avulla, mutta jos puhutaan elokuvista en jostain syystä pysty samaan.

(The Lukewarm.) (30.9.2005 13:05)

Crni (30.9.2005 13:59)

Minun mielestäni tuo on vain positiivista. Ottaen huomioon, että pissikset ovat laaja elokuvalippuja ostava kansanryhmä, jolla on hyvin marginaalinen ja valikoiva elokuvamaku.  Tekee hyvää R & A:n elitistikatsojille törmätä välillä elokuvissa äärimmäisiin kansanosiin. Ja kyllä tuollaista keskustelua mieluummin kuuntelee kuin "sit Make sano et´tuutsä vai et sä tuu mun kaa? ja mä oli heti et kauheeta..ihquu!"

Ongelma on se, että tuollaiset keskustelut pystyn välttämään ns. valikoivan kuulon avulla, mutta jos puhutaan elokuvista en jostain syystä pysty samaan.

Heh, so true.

Shocky (29.9.2005 21:14)

Omalle kohdalleni vain napsui ensin Brother (ehkä joku luuli, että Suomessa kaikki ymmärtää norjaa?), sit Gozu ja nyt Millennium Actress.

Brother oli tekstitetty ruotsiksi, ja sitä on opetettu kaikille suomalaisille vähintään kuusi vuotta peruskoulussa, joten mitään ongelmia ei luulisi olevan. Gozu nähtiin myöhemmin tekstitettynä ja MA nähdään myöhemmin. Kaikki hyvin.

Morjens.

Disco Studd (30.9.2005 13:49)

Brother oli tekstitetty ruotsiksi, ja sitä on opetettu kaikille suomalaisille vähintään kuusi vuotta peruskoulussa, joten mitään ongelmia ei luulisi olevan.

Morjens, sivuhuomautuksena veikkaan että jengi kuitenkin katsoo elokuvan mieluummin suomeksi tekstitettynä ?

Vlad Drac (30.9.2005 17:07)

Disco Studd (30.9.2005 13:49)

Brother oli tekstitetty ruotsiksi, ja sitä on opetettu kaikille suomalaisille vähintään kuusi vuotta peruskoulussa, joten mitään ongelmia ei luulisi olevan.

Morjens, sivuhuomautuksena veikkaan että jengi kuitenkin katsoo elokuvan mieluummin suomeksi tekstitettynä ?

Tapaus Brother = maahantuoja lupaa esityskelpoisen printin, toimittaa kopion ruotsista, mahdollisuudeksi jää näyttää se tai ei mitään. Eikös asiasta tiedotettu ennen näytöstä.

Disco Studd (30.9.2005 14:49)

Brother oli tekstitetty ruotsiksi, ja sitä on opetettu kaikille suomalaisille vähintään kuusi vuotta peruskoulussa, joten mitään ongelmia ei luulisi olevan.

Ainakin siihen aikaan kun minä olin peruskoulussa, ruotsia opetettiin kolme vuotta eli sen verran, mitä yläasteen suorittamiseen yleensä menee. Siinäkin ajassa luulisi oppivan erottamaan ruotsin norjasta.



Jatkakaa.

Young Hova (30.9.2005 17:51)

Vlad Drac (30.9.2005 17:07)

Disco Studd (30.9.2005 13:49)

Brother oli tekstitetty ruotsiksi, ja sitä on opetettu kaikille suomalaisille vähintään kuusi vuotta peruskoulussa, joten mitään ongelmia ei luulisi olevan.

Morjens, sivuhuomautuksena veikkaan että jengi kuitenkin katsoo elokuvan mieluummin suomeksi tekstitettynä ?

Tapaus Brothe

r = maahantu

oja lupaa esityskelpoisen printin,

t

oimittaa kopion ruotsista, mahdollisuudeksi jää näyttää se tai ei mitään. Eikös asiasta tiedotettu ennen näytöstä.

Ja varmaan kolmasosa dialogista (mitä ei tässäkään kitanon elokuvassa niin paljoa ollut) taitaa olla kolmatta kotimaista eli engelskaa. Omalla apron ruotsillani pärjäsin muistaakseni vallan mainiosti. Taitaa vaan olla enemmän asennekysymys tämä: "Vittu ruotsalaiset tekstit. En kato. Pakkoruotsi on perseestä!"



(oh god mitä leffoja olisi esim. arkistossa jäänyt viime vuosina näkemättä jos ei hurritekstit kelpaisi: ranskalaisista rikosklassikoista Tokyo Drifteriin.)