VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

Arvoisat lukijat,

Suomen kansa on aina ymmärtänyt kiitettävän hyvin italowesternien a.k.a. spagujen innostavia hienouksia. Ensin teatterikierroksilla, sitten vuokravideoina ja 2000-luvulla festivaali- ja arkistoesityksissä. Kun Mr Flashia ja mua pyydettiin viime joulun alla ideoimaan jotakin elokuvaohjelmistoa Helsingin Juhlaviikoille, päätimme kehittää spektaakkelimaisen italosarjan, jonka kansalaiset totisesti ansaitsevat. Kimmokkeen antoi Sergio Leonen debyyttielokuvan 50-vuotisjuhla ja se, että koko tuotannon kattavaa Leone-sarjaa ei jostain syystä ole maassamme vielä koskaan tehty.



Yhteen ohjaajaan keskittyminen ei kuitenkaan meille riittänyt, vaan "länkkäreitä ja kovimpia muita leffoja" ‑settiin haluttiin tottakai myös Leonen kaimat ja aikalaiset Sergio Corbucci & Sergio Sollima (sarjan kokoamisen kannalta on ihan kiva, että kenenkään nimi ei ole esim. Luigi). Kaiken huippuna näiden kolmen Sergion kanssa työskennellyt skenaristilegenda Sergio Donati saapuu kunniavieraana Helsinkiin esittelemään käsikirjoittamansa Huuliharppukostajan sekä Dollaritrilogian, jonka kaikki elokuvat nähdään putkeen Lee Van Cleef ‑tylytysten pahamaineisessa kantapaikassa Bio Rexissä Taiteiden yönä 26.8.



Sensuurin tai muun lyhentelyn kohteiksi usein joutuneet Leone-klassikot Taistelu Rodoksesta, Kourallinen dollareita, Huuliharppukostaja ja Maahan, senkin hölmö esitetään Italiasta ja muualta saapuvina restauroituina ja mahdollisimman täydellisinä ohjaajanversioina: kohta koittaa harvinainen tilaisuus nähdä esim. Huuliharppukostaja valkokankaalla pitempänä ja kauniimpana kuin koskaan ennen.



Merkkitapaukset jatkuvat syksymmällä, kun retrospektiivi etetenee Sergio-sfääreihin muun muassa Suuren hiljaisuuden, Lännen spesialistin, The Big Gundownin, Companerosin, Face to Facen (leikkaamaton versio, toisin kuin Sodiksessa!) ja Violent Cityn voimalla. Kaikki merkit viittaavat siihen, että Morriconen tunnarit soivat kohta monen päässä. Tervetuloa Orioniin ja Bio Rexiin, vain muutaman Sergion tähden.



http://www.facebook....181412345258582

http://www.kava.fi/e...a-sergio-donati

http://www.kava.fi/e...-sergion-tahden



näil mennään niinku meilpäin sanotaan

Sergio Leone

TAISTELU RODOKSESTA

23.08.2011 tiistai 20:45

9.09.2011 perjantai 20:45



Sergio Leone

KOURALLINEN DOLLAREITA

26.08.2011 perjantai 17:00

6.09.2011 tiistai 21:10



Sergio Leone

VAIN MUUTAMAN DOLLARIN TÄHDEN

26.08.2011 perjantai 19:00

7.09.2011 keskiviikko 20:45



Sergio Leone

HYVÄT, PAHAT JA RUMAT

26.08.2011 perjantai 21:45

8.09.2011 torstai 19:00



Sergio Leone

HUULIHARPPUKOSTAJA

27.08.2011 lauantai 20:00

10.09.2011 lauantai 20:00



Sergio Leone

MAAHAN, SENKIN HÖLMÖ!

30.08.2011 tiistai 20:30

13.09.2011 tiistai 20:30



Sergio Leone

ONCE UPON A TIME IN AMERICA – SUURI GANGSTERISOTA

3.09.2011 lauantai 19:00

14.09.2011 keskiviikko 19:00



Sergio Leone

TAISTELU RODOKSESTA

9.09.2011 perjantai 20:40



Sergio Corbucci

SPARTACUKSEN POIKA

1.10.2011 lauantai 21:00



Sergio Corbucci

DJANGO

5.10.2011 keskiviikko 21:00

8.10.2011 lauantai 21:00



Sergio Sollima

LUODIN LAKI

12.10.2011 keskiviikko 21:15

15.10.2011 lauantai 21:30



Sergio Sollima

KASVOKKAIN

19.10.2011 keskiviikko 21:15

22.10.2011 lauantai 21:00



Sergio Corbucci

AMMATTITAPPAJA

3.11.2011 torstai 21:00

5.11.2011 lauantai 21:00



Sergio Corbucci

SUURI HILJAISUUS

9.11.2011 keskiviikko 21:00

12.11.2011 lauantai 21:00



Sergio Corbucci

LÄNNEN SPESIALISTI

30.11.2011 keskiviikko 21:00

3.12.2011 lauantai 21:00



Sergio Corbucci

COMPANEROS

10.12.2011 lauantai 21:00



Sergio Corbucci

LÄNNEN KARHUKOPLA

17.12.2011 lauantai 21:00



Sergio Sollima

ARMOTON MIES

21.12.2011 keskiviikko 21:00

23.12.2011 perjantai 21:00



Sergio Sollima

VANKIKARKURI

26.12.2011 maanantai 20:00

30.12.2011 perjantai 21:00



Sergio Corbucci

ASFALTTIPETO

7.01.2012 lauantai 21:00

Seuraavat pari viikkoa Lähiradion Meteliä maan alta lähetyksissä asiaa Orionin tulevasta sarjasta. Infoa blogissa: http://cinematrashland.blogspot.com/2011/08/148-ja-218-vain-muutaman-sergin-tahden.html

ja fb-eventkin tästä: https://www.facebook.com/event.php?eid=204972459555962

Lauri Lehtinen ( 8.8.2011 16:53)

Sensuurin tai muun lyhentelyn kohteiksi usein joutuneet Leone-klassikot Taistelu Rodoksesta, Kourallinen dollareita, Huuliharppukostaja ja Maahan, senkin hölmö esitetään Italiasta ja muualta saapuvina restauroituina ja mahdollisimman täydellisinä ohjaajanversioina: kohta koittaa harvinainen tilaisuus nähdä esim. Huuliharppukostaja valkokankaalla pitempänä ja kauniimpana kuin koskaan ennen.

Viimeksi mainittuun kohtaan tulee luultavasti pieni muutos, koska Bolognan arkisto tuntemattomasta syystä on perunut Once Upon a Time in the Westin italiankielisen kopion buukkauksen. Tilalle hoidettiin British Film Instituten uusi uljas printti 165-minuuttisesta englanninkielisestä pitkästä versiosta, joka toki hakkaa Suomessa normiteatterilevityksessä olleen ja Orionissakin veivatun vajavaisen laitoksen. Hyvä uutinen niille, jotka eivät halua Charles Bronsonin ja Henry Fondan dialogia italiaksi dubattuna ja elektronisella (tai millään muullakaan) tekstityksellä varustettuna, vaikka tämä olisi ollut perusteltua käsikirjoittaja Donatin läsnäolon takia.

Sergio Leone ‑juhlaviikko käynnistyy!



Estudiantes, rebeldes, bandoleros,



Odotettu Vain muutaman Sergion tähden ‑retrospektiivi alkaa tiistai-iltana 23.8. elokuvateatteri Orionissa Sergio Leonen 50 vuotta sitten valmistuneella debyyttiohjauksella TAISTELU RODOKSESTA. Muinaisen Kreikan valtataisteluita mojovilla Hitchcock- ja 007-vaikutteilla maustavan toimintaseikkailun ("Number one wonder of the modern screen!") täyspitkää ja restauroitua ohjaajanversiota ei ole Suomessa koskaan aiemmin esitetty.



Länteen lähdetään perjantai-iltana 26.8, kun Helsingin kaupungin oman western-elokuvateatterin eli Bio Rexin jättikankaalla nähdään "Dollaritrilogia" eli Leonen, Clint Eastwoodin ja säveltäjä Ennio Morriconen läpimurtoelokuvat KOURALLINEN DOLLAREITA, VAIN MUUTAMAN DOLLARIN TÄHDEN ja HYVÄT, PAHAT JA RUMAT. [color="#FF0000"]VAIN MUUTAMAN DOLLARIN TÄHDEN saapuu paikan päälle esittelemään itse käsikirjoittajamaestro Sergio Donati! Katso kerralla särmikäs sarja, jotka latasi hiipumassa olleen genren iskevällä "rebirth of cool" ‑energialla ja teki westernistä entistä kansainvälisemmän lajin.



When you have to shoot, shoot – don't talk ja sama toisinpäin. [color="#FF0000"]Sergio Donati muistelee Leonea ja kumppaneita Orionissa lauantai-iltapäivän 27.8. maksuttomassa englanninkielisessä keskustelutilaisuudessa klo 14.00 ja esittelee klo 20.00 käsikirjoittamansa HUULIHARPPUKOSTAJAN. Tämä tapaus ei toistu! Tervetuloa viihtymään legendojen parissa – vain muutaman Sergion tähden!





Sergio Leone: TAISTELU RODOKSESTA

ti 23.08.2011 klo 20:45 Orion





Sergio Leone: KOURALLINEN DOLLAREITA

pe 26.08.2011 klo 17:00 Bio Rex



Sergio Leone: VAIN MUUTAMAN DOLLARIN TÄHDEN

pe 26.08.2011 klo 19:00 Bio Rex



Sergio Leone: HYVÄT, PAHAT JA RUMAT

pe 26.08.2011 klo 21:45 Bio Rex



VIERAANA SERGIO DONATI

la 27.08.2011 klo 14:00 Orion





Sergio Leone: HUULIHARPPUKOSTAJA

la 27.08.2011 klo 20.00 Orion





http://www.kava.fi/esitykset/syksy-2011/vieraana-sergio-donati



http://www.kava.fi/esitykset/syksy-2011/vain-muutaman-sergion-tahden/dollaritrilogia-taiteiden-yona



http://www.kava.fi/esitykset/syksy-2011/vain-muutaman-sergion-tahden

Lauri Lehtinen ( 16.8.2011 14:19)

Lauri Lehtinen ( 8.8.2011 16:53)

Sensuurin tai muun lyhentelyn kohteiksi usein joutuneet Leone-klassikot Taistelu Rodoksesta, Kourallinen dollareita, Huuliharppukostaja ja Maahan, senkin hölmö esitetään Italiasta ja muualta saapuvina restauroituina ja mahdollisimman täydellisinä ohjaajanversioina: kohta koittaa harvinainen tilaisuus nähdä esim. Huuliharppukostaja valkokankaalla pitempänä ja kauniimpana kuin koskaan ennen.

Viimeksi mainittuun kohtaan tulee luultavasti pieni muutos, koska Bolognan arkisto tuntemattomasta syystä on perunut Once Upon a Time in the Westin italiankielisen kopion buukkauksen. Tilalle hoidettiin British Film Instituten uusi uljas printti 165-minuuttisesta englanninkielisestä pitkästä versiosta, joka toki hakkaa Suomessa normiteatterilevityksessä olleen ja Orionissakin veivatun vajavaisen laitoksen. Hyvä uutinen niille, jotka eivät halua Charles Bronsonin ja Henry Fondan dialogia italiaksi dubattuna ja elektronisella (tai millään muullakaan) tekstityksellä varustettuna, vaikka tämä olisi ollut perusteltua käsikirjoittaja Donatin läsnäolon takia.

Kourallinen dollareita ei tosiaan ole ikinä esitetty Suomessa elokuvateattereissa näin hyvänä kopiona. Ensi-ilta- ja uusintaensi-iltakopioita oli pahasti sensuroitu. 2000-luvun alussa tarkastamon poistot palautettiin Orionissa esitettyyn kopioon, joka oli kuitenkin ehtinyt muuten kulua lähes romukuntoiseksi.

Eli siis eroaako tämä Once Upon A Time In The West esim. suomi DVD:n versiosta? Onko jotain kohtauksia mitä dvd:llä ei ole? Luulin että DVD on leikkaamaton ohjaajan versio...

Sergio Leone, Sergio Sollima, Tinto Brass, Michele Lupo, Marco Bellocchio, Duccio Tessari, Antonio Margheriti, Fernando Di Leo, Sergio Corbucci, Steno, Enzo G. Castellari, Luigi Zampa, Alberto De Martino, Sergio Martino, Giuliano Montaldo, Joe D'Amato, Enzo Barboni, Bruno Corbucci, Giorgio Capitani...

Siinä italo-ohjaajia, joiden kanssa Sergio Donati on työskennellyt. Jos em. tekijöiden tuotanto pistää tikittämään, ja kiinnostaa kuulla vaikkapa De Martinon HOLOCAUST 2000:n taustoista, niin kannattaa tulla Orioniin huomenna lauantaina klo 14 katsomaan ja kuulemaan Donatin haastattelusessiota!

Flash ( 23.8.2011 02:32)

VIERAANA SERGIO DONATI

la 27.08.2011 klo 14:00 Orion



http://www.kava.fi/esitykset/syksy-2011/vieraana-sergio-donati

Sergio Leone, Sergio Sollima, Tinto Brass, Michele Lupo, Marco Bellocchio, Duccio Tessari, Antonio Margheriti, Fernando Di Leo, Sergio Corbucci, Steno, Enzo G. Castellari, Luigi Zampa, Alberto De Martino, Sergio Martino, Giuliano Montaldo, Joe D'Amato, Enzo Barboni, Bruno Corbucci, Giorgio Capitani...



Siinä italo-ohjaajia, joiden kanssa Sergio Donati on työskennellyt. Jos em. tekijöiden tuotanto pistää tikittämään, ja kiinnostaa kuulla vaikkapa De Martinon HOLOCAUST 2000:n taustoista, niin kannattaa tulla Orioniin huomenna lauantaina klo 14 katsomaan ja kuulemaan Donatin haastattelusessiota!

Flashille ja Lehtiselle kiitos & kumarrus $-trilogiasta! Oli varsin rankka rupeama, mutta kyllä kannatti. Ja ihan mukavasti oli porukkaa, tosin odotin HPR:n myyvän loppuun.

http://www.flickr.com/photos/boorje/6085558065/

Estudiantes, rebeldes, bandoleros,



Vain muutaman Sergion tähden ‑teema jatkuu tiistaina Sergio Leonen räjähdysherkällä vallankumouswesternillä MAAHAN, SENKIN HÖLMÖ! (Giu' la testa/Duck You Sucker/A Fistful of Dynamite, Italia 1971), josta Orionin kankaalla nähdään monilla avainkohtauksilla täydennetty pitkä ohjaajanversio Bolognan elokuva-arkiston restauroimana uutena kopiona (English dialogue).



http://www.youtube.com/watch?v=THn36Mwmv7U



Irlannista Meksikoon saapuneen räjähde-ekspertti Seanin (James Coburn) ja maantierosvo Juanin (Rod Steiger) kumppanuuden tarina jatkaa Huuliharppukostajan aloittamaa "Olipa kerran ‑trilogiaa", vaikka projektin alkuperäisnimestä C'era una volta il rivoluzione (Olipa kerran vallankumous) luovuttiin, koska se muistutti liikaa Bernardo Bertoluccin Ennen vallankumousta ‑elokuvan nimeä.



Epäkorrektia mutta inhimillistä veijaritoimintaa Hyvät, pahat ja rumat ‑hengessä vyöryttävä seikkailu tekee tiliä sekä Mussolinin kauden fasismin että 1960-luvun radikalismin kanssa. Räväkkä, kaihoisa ja poliittisesti pessimistinen seikkailu on kuin vasemman laidan spagettiwesternien vastine Hannu Salaman Siinä näkijä missä tekijälle. Leonen viimeinen lännenohjaus (lukuunottamatta anonyymisti ohjattuja Nobody-komedioiden jaksoja) päätti myös ohjaajan yhteistyön käsikirjoittaja Sergio Donatin kanssa. Musiikki: Ennio Morricone.



Sergio Leone: MAAHAN, SENKIN HÖLMÖ! @ Orion ti 30.08.2011 klo 20.30, uusintanäytös ti 13.09.2011. Tervetuloa – vain muutaman Sergion tähden!

Viimeiset näytökset restauroiduista Leone-klassikoista alkavat!



Estudiantes, rebeldes, bandoleros,



Puolitoista tuhatta katsojaa Sergio Leonen elokuville kerännyt VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN ‑retrospektiivi tarjoaa kolmannella viikollaan Orionin valkokankaalla toiset ja tällä kertaa viimeiset näytökset Leonen kaikista 1960-luvun ohjauksista, Taistelusta Rodoksesta Dollaritrilogiaan ja Huuliharppukostajaan. Restauroitujen ohjaajanversioiden harvinaiset kopiot palaavat Englantiin ja Italiaan, mutta vielä ehtii kaikkiin! Saatesanoiksi luonnehdintoja Leonen estetiikasta antavat korkeimman luokan auktoriteetit Burt Reynolds (muistelma Kourallisen dollareita yksityisestä ennakkonäytöksestä kaverinsa Clint Eastwoodin seurassa) ja Tuomari Nurmio. Tervetuloa Orioniin – vain muutaman Sergion tähden!



ti 6.9. klo 21.10 KOURALLINEN DOLLAREITA

ke 7.9. klo 20.45 VAIN MUUTAMAN DOLLARIN TÄHDEN

to 8.9. klo 19.00 HYVÄT, PAHAT JA RUMAT

pe 9.9. klo 20.40 TAISTELU RODOKSESTA

la 10.9. klo 20.00 HUULIHARPPUKOSTAJA



"As those corny little titles came up, and that strange music played, I wondered how in the hell I was going to tell Clint the picture was very, very strange. Then all of a sudden came that opening shot. The look was totally unique, the music suddenly was like nothing I'd ever heard before, and I was in love with it. At the end, I said: This guy Sergio Leone is brilliant. He gives every actor the greatest introduction of any director I've ever seen. The guy has big cojones."

‑Burt Reynolds



"Kaikki lännenleffat on unia. Sergio Leonen leffat on eräänlaisia oopperoita tai koreografioita. Väkivalta on tavallaan koominen, järjetön, koristeellinen juttu. Italowesterneissä on kysymys täysin epätodellisesta koristeellisesta baletista. Hahmot jotka liikkuu ei tuu mistään, niillä ei oo mitään taustaa, on aivan samantekevää mitä niille tapahtuu. Tulee joku meksikolaiskopla puettuna melkein 60-luvun hevibändien vaatteisiin. Ne on samannäköisiä kuin esimerkiks Motörheadin heebot. Ne ei puolusta mitään asiaa eikä kenenkään kunniaa eikä aatetta eikä mitään. Mä pidän sitä vapauttavana juttuna. Se on moraalin tuolla puolen."

‑Tuomari Nurmio

"WE ARE SPARTACUS!"



Sergio-sarjan tuotteliain maestro Sergio Corbucci (1927-1990) hankki ensimmäiset kannuksensa A-luokan peplum-seikkailujen ohjaajana. SPARTACUKSEN POIKA (a.k.a. Il figlio di Spartaco/The Slave/The Son of Spartacus/Rooman kotkat, Italia 1963) on omintakeista jatkoa Stanley Kubrickin Spartacukselle. Egyptiin sijoittuva orjakapinan ja imperiumin vastaiskun vauhdikas tarina tarjoaa kansanomaista kapinamieltä ja makaaberia mielikuvitusta Corbuccin parhaiden länkkärien lailla. CinemaScope-kuvan neliömetrit ovat hyvässä käytössä loistavaa loppukuvaa myöten.



Spartacus juniorin osassa nähdään old school ‑muskelimiesten kuningas Steve Reeves, naispääosassa peplumien legendaarinen sankaritar Gianna Maria Canale. Kaikki yhteen ääneen: "WE ARE SPARTACUS!"



Sergio Corbucci: SPARTACUKSEN POIKA Orionissa la 1.10 klo 21.00 – ainoa esitys!



"Corbucci's best peplum The Son of Spartacus is also one of Reeves' best vehicles. It's a big budget production photographed on location in Egypt in CinemaScope by Enzo Barboni. Spartacus leaves a large red "S" as his calling card like Zorro, while his quick-change act owes much to Superman. Crassus drowns slaves in the rising tide and asphyxiates them in a giant bubble with a red-hued deadly vapour as court entertainment. In revenge, the revolting slaves melt down Crassus' gold and force him to swallow his molten wealth."

‑H. Hughes: Cinema Italiano: The Complete Guide from Classics to Cult (I.B. Tauris & Co, 2011)

NYT – liite kämmänny tämän. Siellä Kubrickin Spartacus. Voi olla ylläri luvassa muutamalle näytökseen saapuvalle..

AlexA ( 30.9.2011 12:47)

NYT – liite kämmänny tämän. Siellä Kubrickin Spartacus. Voi olla ylläri luvassa muutamalle näytökseen saapuvalle..

Tää osoittaa sarjan tarpeellisuuden, suomalaisten Corbucci-tietämys saattaa kaivata pientä kohentamista ja lauantai-iltana alkaa Spartacuksen pojasta Asfalttipetoon etenevä tehokurssi. Jos et ole nähnyt Kubrickin Spartacusta niin Spartacuksen poika saattaa hieman spoilata, siinä ei vietetä isä-poika-laatuaikaa.