Aasialaisen elokuvan nykytila

Pitkästä aikaa katselin tuhdin nipun elokuvia ja alkaa taas tuntua siltä, että voisi palailla harrastuksen pariin. Erityisesti eritteinen

Sachiko Hanai lämmitti vanhan pervon paatunutta sydäntä.



Mutta mitä muuta hyvää Aasiasta on viime vuosina tullut. Käytänössä en ole katsellut ollenkaan 2006 alkaen ilmestyneitä aasialaisia elokuvia Fearlessia lukuun ottamatta, ja myös 2005 on melko lailla pimennossa. Uudemmista nyt sitten puhumattakaan. Suosituksia otetaan siis mielellään vastaan. Mieluiten sellaisia, jotka ovat helposti saatavilla.

Hong Kongista tulee mieleen ainakin ultrabrutaali rikoselokuva Dog Bite Dog, Jonnie To:n Woolle ja Leonelle kumartava bullet ballet leffa Exiled, saman miehen realismiin pyrkivä triad kuvaus Election, sekä tuoreen mätön parhaimmistoa edustava, väkivallastaan cat III luokituksen saanut SPL.

Koreasta ei kai ole tullut mitään hyvää lukuunottamatta Sympathy for Lady Vengeancea. Parkin uusin, I'm a Cyborg but That's Okay, kannattaa jättää suosiolla väliin.



Thaimaasta R&A:ssa nähty Tabunfire eli Dynamite Warrior teki vaikutuksen. Yleisesti parjattu leffa sisältää paikoin vaijereilla avustetun mätön lisäksi kääpiöitä, valtavat viikset ja neitsyen verta, ihan vain muutamia mainitakseni. Mahtava leffa.



Japania fanitan eniten, mutta aiku kuluu lähinnä vanhempien leffojen parissa. Tuoreista ei tule mieleen kuin pari draama, esim. Su-ki-da ja Linda Linda Linda, joista kumpikaan ei ole täysosumia mutta oiken viihdyttäviä silti. Su-ki-da:n kohdalla ekat 40 min on kyllä täydellisyyttä, loput ei. Varauksella voisi ehkäpä suositella tarkistamaan Sion Sonon kohtalaisen sairaan Strange Circusin.



Eli vaisua on.

Itse olen myös keskittynyt enemmän japanilaiseen elokuvaan, kuin Hung Fist ja muutama ihan katsottava tulee mieleen parin vuoden ajalta:

Draamat



Mitsuo Yanagimachin Kamyu nante shiranai – Who's Camus Anyway? (2005), joka kertoo elokuvan teosta elokuvakoulussa. Oppilailla on projekti juuri alkamassa ja päänäyttelijää ei löydy mistään, sekä muutenkin homma on täysin levällään. Tästä jäi parhaiten mieleen hieno viiden minuutin yhtäjaksoinen liikkuvalla kameralla kuvattu alkukohtaus, jossa samalla esitellään elokuvan roolihahmot. Selkeä suosionosoitus Mizoguchille, josta muutenkin tulee nippelitietoa elokuvan aikana. Tästä löytyy R1 julkaisu.



Toshiaki Toyodan Kûchû teien – Hanging Garden (2005), joka tällä kertaa ohjaa tummahkon perhedraaman 9 Soulsin ja Blue Springin sijaan. Loppu alkaa mennä jo kauhuvisoiden puolelle. R2J julkaisussa on enkkusubit.



Hitoshi Yazakin Strawberry Shortcakes (2006), neljän nuoren naisen yksinäisestä elämästä Tokiossa. Imelästä nimestään huolimatta kohtalaisen karu nuorten aikuisten elokuva. R2J julkaisussa on enkkusubit.



Takehiko Shinjon Tada, kimi wo aishiteru – Heavenly Forest (2006), mikäli fanittaa Aoi Miyazakia, niin tässä hänen toiseksi viimeisin junai – elokuvansa, joka sinänsä ei tarjoile genreen mitään uutta, mutta Miyazakin roolisuoritus on tässä se paras osuus ja jälleen hän osoittaa miksi on Japanin nuorten näyttelijöiden parasta antia tällä hetkellä. R3 Taiwan julkaisussa on enkkusubit, jos jostain vielä löytää.



Yôji Yamadan Bushi no Ichibun – Love and Honor (2006), joka päättää hänen samuraitrilogiansa. Ei ole millään ensimmäisen osan veroinen, mutta silti ihan katsottava samuraidraama. R2J julkaisussa on enkkusubit.



Kazuo Kurokin Kamiya Etsuko no seishun – The Youth of Kamiya Etsuko (2006), minimalistinen draama WW2:n lopusta, joka on näyttelijöiden elokuva. R2J julkaisussa on enkkusubit.



TV-saippuaoopperista pitää mainita tämän vuoden hitti, 10 ‑osainen "Karei naru ichizoku" – The Grand Family, joka kertoo 60 luvun vaikutusvaltaisen sukudynastian sisäisestä valtataistelusta ja hajoamisesta Kansain maakunnassa. Näyttelijätyö, mahtipontinen oopperamusiikki ja tietysti se pakollinen cliffhanger, joka pakottaa katsomaan seuraavan jakson. Kliseinen kylläkin, mutta erittäin hyvin tehty. R3HK versiossa on enkkusubit, mutta ne ovat luokattoman huonot ja vilisevät jokaisessa lausessa jotain virhettä. Joko sanat ovat väärin kirjoitettu tai sitten mennään "All You're Base Are Belong To Us" ‑tasolla. Sinänsä sääli, koska tämä sarja ansaitsee kunnon subit.



Koreasta Chang-Dong Leen tämän vuoden Cannes voittaja Milyang – Secret Sunshine (2007), joka ei ole Oasiksen veroinen mestariteos, mutta putoaa sinne Oasiksen ja Peppermint Candyn välimaastoon. Näyttelijätyö on tässäkin loistavaa, kuten hänen muissakin elokuvissaan ja oikeastaan sen vuoksi tämä kannattaakin hankkia. R3K julkaisu on hyvä.



Komediat



Katsuhito Ishiin aivojensulattaja Naisu no mori: The First Contact – Funky Forest: The First Contact (2005), josta ei oikein tiedä miten tämä pitäisi katsoa. Tässä ei ole mitään rakennetta ei oikein mitään mistä saisi otetta. Rikkoo perinteisiä rajoja tehdä yleensä elokuva. Samalla kertaa paskin ja paras komedia pitkään aikaan. Kärsii pahasta ylipituudesta. R2J:ssa on enkkusubit.



Hirokazu Koreedan Hana yori mo naho (2006), joka on hänen kevyin elokuvansa aiheensa puolesta ja samalla hänen huonoin. Oikeastaan Koreeda ‑faneille, muille varauksella. R2J toimii tässä.



Kamikaze Girlsin ohjaajan Tetsuya Nakashiman viime vuoden tragikomedia/draama hitti Kiraware Matsuko no isshô – Memories of Matsuko (2006), joka on omaan makuuni selvästi parempi tapaus, kuin Kamikaze Girls aiheensa ja toteutustapansa ansiosta. Pääosan näyttelijätyöstä iso plussa ja myös palkintojakin ropisi ympäri Aasiaa. R3HK versio sopii tähän.



Koki Mitanin hotellikomedia The Uchôten Hoteru – The Wow-Choten Hotel (Suite Dreams) (2006), jossa Koji Yakusho häärää ja säätää yrittäessään pitää hotellia kurissa uuden vuoden aattona suuren hälinän keskellä. R2J:ssa oli muistaakseni enkkusubit



Anime



Mamoru Hosodan Toki wo kakeru shôjo – The Girl Who Leapt Through Time (2006), fantastinen anime koululikasta, joka löytää vahingossa tavan liikkua ajassa taaksepäin, mistä seuraa hänen epäonnistuneita yrityksiä korjailla munauksiaan epämääräisin seurauksin. Pääosan ääninäyttelijä on todella kovassa vedossa ja ilman häntä tämä olisi puolet huonompi. Viimeinen kolmannes alkua huonompi. Elokuva voitti tämän vuoden Japanin elokuva-akatemian animaatiopalkinnon Ghiblin Tales From the Earthsea pökäleen nenän edestä. R3HK tai R3K LE tai R3 Taiwan julkaisut.



Muita sellaisia, jotka voi katsastaa, mutta eivät mitään ihmellisiä ole:



Linda Linda Lindan ohjaajan musta komedia Matsugane Ransha Jiken – The Matsugane Potshot Affair (2006), joka on Fargoa japanilaisittain. Kärsii ylipituudesta, mutta sisältää muutaman ihan ok kohtauksen. Itse odotan enemmänkin ohjaajan uusinta Tennen kokekkô – A Gentle Breeze in the Village, joka on taas 'feel good' ‑nuorisoleffa Linda Linda Lindan tyyliin. R2J:ssa ei ole enkkusubeja, mutta netistä löytyy subit. Tulevassa Tennenissä on R2J:ssa subit.



Masahiko Nagasawan pieni nuorisodraama Yoru no pikunikku – Night Time Picnic (2006), jossa lukio pistetään kävelemään koulun perinteinen 80km/24h vaellus, jonka aikana tietysti solmitaan ja pohditaan niitä suhteita. Ei mitään ihmeellistä, mutta kyllähän tän katsoo. R2J:ssa ei ole subeja, mutta netistä löytyy.



Mika Ninagawan japanilainen Marie Antoinette eli Sakuran (2006), joka on kaunis päältä, mutta tarinaltaan tyhjä. R2J:ssa on subit.



Tämän vuoden kassamagneetti Dororo, joka on kohtalainen ninja/demonien metsästyselokuva. Tehosteet on TV-tasoa ja örkkejä koomisissa kumipuvuissaan. Hauskaa ja välillä vähemmän hauskaa. Ashuran demonimättö on edelleen omaan makuuni äijämäisempi ja itselleen nauravampi kuin Dororo. Dororosta R3HK, R2J;ssa ei ole enkkusubeja, mutta netistä löytyy. Ashura R2J tai R2UK.



Tämän vuoden leffasaldo japanilaisissa on ollut toistaiseksi aika heikko. Dainipponjia on kehuttu, mutta vielä näkemättä. Tulevassa R2J:ssa ei ole subeja, mutta eiköhän ne kohta jostain löydy.



Itsekin keskittynyt enemmän vanhempaan japanilaiseen elokuvaan 30 – 70 lukujen väliin, kun noista uudemmista löytyy niin harvoja herkkuja nykyään tai sitten ne nykyhelmet vain menevät pahasti tutkan ali pieninä indie-elokuvina, joihin ei mistään löydy subeja.

Hung Fist ( 12.11.2007 17:58)

Eli vaisua on.

Niin, mainituistakin SPL on onneton (*1/2) ja Lady Vengeance kehnohko (**).



Flashpoint on parannus SPL:stä ja Ton Exiled & Election (etenkin pt. 2) voi jälleen kerran suositella. Ainakin Electionit pitäis löytyä vuokrattaviksi ihan Makuuneistakin.



Hyviä kommentteja uudelta tulokkaalta Guitar Brother, tervetuloa foorumille!



Koreassahan on julkaistu aika paljon enkkusubein uuttaa japanilaista pienempimuotoista elokuvaa, itselle tosin uudemmista riittää ne, jotka tulee festareilta bongattua... Suosituksia näistäkin luen toki mielelläni.

joo, tervetuloa vaan. Tänne tarvitaankin lisää alan harrastajia. Olo on ollut hieman yksinäinen foorumilla, kun Boxerilla on elämä aasialaisten leffojen ulkopuolellakin, eikä Cloud postaa tarpeeksi

Guitar Brother ( 12.11.2007 18:52)

Linda Linda Lindan ohjaajan musta komedia Matsugane Ransha Jiken – The Matsugane Potshot Affair (2006), joka on Fargoa japanilaisittain. Kärsii ylipituudesta, mutta sisältää muutaman ihan ok kohtauksen. Itse odotan enemmänkin ohjaajan uusinta Tennen kokekkô – A Gentle Breeze in the Village, joka on taas 'feel good' ‑nuorisoleffa Linda Linda Lindan tyyliin. R2J:ssa ei ole enkkusubeja, mutta netistä löytyy subit. Tulevassa Tennenissä on R2J:ssa subit.

Ai perkele, tuo Matsuganehan oli tarkoitus tilata jo eilen. Unohtui . Tennen kokekko lähtee tilaukseen lähempänä joulua. Näin siitä muutaman kuvan, jotka muistuttivat lievästi Taifu Clubista (joka sattuu olemaan maailmankaikkeuden paras elokuva... ja ilmeisesti tekstitkin ovat nykyään julkisesti saatavilla). No One's Ark oli kuukauden tilauksessa cdjapanilta, kunnes paskiaiset peruuttivat. Nyt on yesasialta tilaus (ja odotus) päällä.



Miehen vanhemmista Realism no yado on aivan vitun hyvä. Tekstit irtoaa toistaiseksi vain kontakteilla.

Guitar Brother ( 12.11.2007 18:52)

Mika Ninagawan japanilainen Marie Antoinette eli Sakuran (2006), joka on kaunis päältä, mutta tarinaltaan tyhjä. R2J:ssa on subit.

Marie Antoinette oli mainio (ihan tosi), mutta Sakuran tulee varmaan katsottua jossain vaiheessa ihan vaan että pääsee haukkumaan lyttyyn. Anna Tsuchiya on kyllä ihan kiva tyttö.

Guitar Brother ( 12.11.2007 18:52)

Tämän vuoden leffasaldo japanilaisissa on ollut toistaiseksi aika heikko. Dainipponjia on kehuttu, mutta vielä näkemättä. Tulevassa R2J:ssa ei ole subeja, mutta eiköhän ne kohta jostain löydy.

Dainipponjin on ihan mukava tapaus tosiaan. Joku jenkkilevittäjä osti oikeudet uusimman Kitanon kanssa.



Animeista tuli mieleen Makoto Shinkain upealta näyttävä 5 Sentimeter Per Second aka A Chain of Short Stories about Their Distance. Honkkari dvd tulossa loppuviikosta (teksteillä varustettuna). Jos ei mies ole tuttu, niin vakuuttua voi vaikka vilkaisemalla youtubesta miehen lyhytelokuvan She and Her Cat (93 sec) ilman tekstejä. Tuo lyhäri löytyy kolmena eripituisena versiona Voices of a Distant Starin jenkkilevyltä.



Uunituoreista japanilaista tuli tarkistettua Lemon no koro. Heikosti alkava leffa paranee edetessään, vaikka ei mitään kovin ihmeellistä sisälläkkään. Mitsuki Tanimura oli kyllä totaalisen hurmaava, ja vahviten leffan katsomista puoltava seikka. Tekstit irtoaa netistä.



EDIT: Mizu no hana on ollut tarkoitus laitaa tilaukseen jo moneen kertaan. Ei tekstejä maan päällä, mutta ei leffassa kuulemma ole paljoa dialogiakaan.

Hung Fist ( 12.11.2007 20:03)

joo, tervetuloa vaan. Tänne tarvitaankin lisää alan harrastajia. Olo on ollut hieman yksinäinen foorumilla, kun Boxerilla on elämä aasialaisten leffojen ulkopuolellakin, eikä Cloud postaa tarpeeksi

Pitääpä yrittää kirjoittaa enemmän kun kerran toivotaan



Lähinnä Hong Kong elokuviin on tullut keskityttyä joten tässä jonkinlaista listaa viime vuosien tarjonnasta, joukossa myös Taiwanissa ja Kiinassa tehtyjä elokuvia. Jotain saattoi tosin unohtua. Aika vähiin on viime aikoina katsominen jäänyt eli paljon on vielä katsottavaa.





2005:



2 Young Mukavaa nuorisodraamaa

Election Erinomainen triadikuvaus

Fearless Tämän jo varmaan kaikki nähneetkin

Divergence Aaron Kwokilta hyvää näyttelemistä

Seven Swords Hyvä mielestäni, tuskin kaikki tykkäävät

Sha Po Lang (SPL) Fearlessin ohella vuoden parhaita

Wait 'Til You're Older Ihan ok draamaa



2006:



The Banquet Paskaa

Curse of the Golden Flower Jostain syystä tämä miellytti kovasti, enemmänkin pukudraamaa kuin wuxiaa

Dog Bite Dog Raivokkaan hullua menoa, suosittelen

Dragon Tiger Gate Aika huono yritys tehdä suositusta sarjakuvasta elokuva

Election 2 Ei niin hyvä kuin eka osa mutta kannattaa katsoa

Exiled Tämä olisi jo kaikkien pitänyt nähdä, The Missionia en ole vielä valitettavasti nähnyt

Eye in the Sky Tuoreen tuntuinen leffa poliisin seurantayksiköstä, tämä kannattaa ehdottomasti katsoa

Fatal Contact Kliseinen mutta silti hyvä tappeluleffa

Lethal Ninja Ihan hauskaa ninjailua, ei kannata kuitenkaan odottaa suuria

My Name is Fame Vuoden parhaimpia, romanttinen draamakomedia honkkarinäyttelijästä

On the Edge Herman Yaulta hyvää ohjausta ja näyttelijäsuoritukset erinomaisia

Re-Cycle Paskaa

Rob-B-Hood Ihan ok

Wo Hu Myös ihan ok



Nämä aion katsoa:



After This, Our Exile Patrick Tamilta uusi elokuva sitten vuoden 1989 My Heart is That Eternal Rosen

Battle of Wits Andy Lau sotaspektaakkelissa

Curiosity Kills the Cat Kehuttu joten pitää katsastaa

Isabella Näyttää ainakin hienolta, ei ole vaan tullut vielä katsottua

My Wife is a Gangster 3 Shu Qi

The Postmodern Life of My Aunt Chow Yun-Fat mukana



2007:



Confession of Pain Idea on hyvä mutta toteutus tylsä

Flash Point Upeaa toimintaa SPL:n tekijöiltä

Invisible Target Hyvää toimintaa Benny Chanilta

Ming Ming Naisille suunnattu honkkaritoiminta, ihan katsottava pelkästään hienon kuvauksen takia

Protégé Derek Yeelta hieno huumekaupasta kertova rikosdraama

Twins Mission Paskaa



Nämä aion katsoa:



Blood Brothers Bullet in the Headin uusintaversio

The Detective Aaron Kwok rikostrillerissä

Exodus Simon Yam mukana

Forest of Death Shu Qi

Lust, Caution Ang Leen versio Verhoevenin Zwartboekista, tai siltä ainakin vaikuttaa

Mad Detective Johnnie To ja Wai Ka Fai näyttävät jälleen osaamistaan

A Mob Story Herman Yaulta on tullut mielenkiintoista katsottavaa

Three Kingdoms – Resurrection of the Dragon Andy Lau ja Sammo Hung sotaspektaakkelissa

Time To Kill Pangin veljeksiltä uutta

Triangle Onhan tätä haukuttukin mutta aion katsoa

The Warlords Trailerin perusteella vähän realistisempaa sotataistelua

Whispers and Moans Herman Yaulta uutta Category 3 kuonaa



Tulossa 2008:



The Forbidden Kingdom Jackie Chan ja Jet Li samassa leffassa, muuten ei kuulosta hirveän hyvältä

Hope Stephen Chowlta scifikomediaa

Red Cliff Vihdoin uutta John Woota

Toi Mad Detective oli ihan jees.

Näistä muutamastakin mainitusta Detectivestä tuli mieleen, että Tsukamoton

Nightmare Detective viime vuodelta on varmaan itseäni eniten kiinnostava uudempi aasialainen elokuva. Kellään vielä heittää kommenttia (itse leffaan tai versionhallintaan liittyen)?

Ilmeisesti askel mainstreamimpaan suuntaan. Tekstitetty dvd löytyy ainakin Italiasta, mutta muistan, että joku koki teknisiä ongelmia. En tiedä oliko kyse yksittäistapauksesta, vai mistä. Weinsteinit ovat myös ostaneet oikeudet.

Hong Kongin osalta tulevaisuuden tilanne näyttää aika hyvältä ainakin

tämän uutisen perusteella, eli Golden Harvest alkaa taas tuottamaan elokuvia ja peräti 20 elokuvaa vuodessa. Tuskin kaikki mitään hyviä ovat mutta joukkoon varmasti mahtuu muutama kelvollinen ja monet lahjakkaat tekijät voivat päästä tekemään elokuviaan hieman nykyistä paremmissa puitteissa.



Toisaalta pitihän Shaw Brothersienkin aloittaa elokuvatuotanto uuden studion valmistuttua mutta ei ole mitään kuulunut sen jälkeen. Ilmeisesti seisovat tyhjillään nuo tilat, vai tietääkä joku tästä jotain? Jotain remakeja Shaw leffoista pitäisi tosin olla tulossa mutta muistaakseni aikoivat myös tehdä useita elokuvia vuodessa.

Cloud ( 13.11.2007 01:29)

Nämä aion katsoa:



Blood Brothers Bullet in the Headin uusintaversio

Ei Blood Brothers ole mikään Bullet in the Head 2007, juonissa voi olla joitain yhtymäkohtia mutta siihen se suurin piirtein jää. Uutinen uusintaversiosta levisi viime vuonna maailmalle jonkun harhaanjohtavan ohjaajan rinnastuksen perusteella, mutta se ei pidä paikkaansa ja tekijätkin ovat yrittäneet sitä oikaista.

Lauri Lehtinen ( 13.11.2007 13:08)

Cloud ( 13.11.2007 01:29)

Nämä aion katsoa:



Blood Brothers Bullet in the Headin uusintaversio

Ei Blood Brothers ole mikään Bullet in the Head 2007, juonissa voi olla joitain yhtymäkohtia mutta siihen se suurin piirtein jää. Uutinen uusintaversiosta levisi viime vuonna maailmalle jonkun harhaanjohtavan ohjaajan rinnastuksen perusteella, mutta se ei pidä paikkaansa ja tekijätkin ovat yrittäneet sitä oikaista.

Ehkä Blood Brothers 2007 on samalla tapaa uusintaversio kuin Bullet in the Headista kuin BitH Blood Brothers 1973:sta...

"Inspired by JW's classic Bullet in the Head". Kolme kaverusta on tuossakin, mutta ei tosiaankaan ole kyse uusintaversiosta. Harmillisesti missasin tuon.

Spiritual Boxer ( 13.11.2007 11:16)

Lauri Lehtinen ( 13.11.2007 13:08)

Cloud ( 13.11.2007 01:29)

Nämä aion katsoa:



Blood Brothers Bullet in the Headin uusintaversio

Ei Blood Brothers ole mikään Bullet in the Head 2007, juonissa voi olla joitain yhtymäkohtia mutta siihen se suurin piirtein jää. Uutinen uusintaversiosta levisi viime vuonna maailmalle jonkun harhaanjohtavan ohjaajan rinnastuksen perusteella, mutta se ei pidä paikkaansa ja tekijätkin ovat yrittäneet sitä oikaista.

Ehkä Blood Brothers 2007 on samalla tapaa uusintaversio kuin Bullet in the Headista kuin BitH Blood Brothers 1973:sta...

Ja myös The Warlords on "uusintaversio" Blood Brothersista:

The film was originally titled The Blood Brothers. Director Peter Chan said it was influenced by the late Chang Cheh's 1973 film The Blood Brothers, but denied that it is a remake. He also decided to change the title to The Warlords in order to avoid confusion.

Spiritual Boxer ( 13.11.2007 13:16)

Ehkä Blood Brothers 2007 on samalla tapaa uusintaversio kuin Bullet in the Headista kuin BitH Blood Brothers 1973:sta...

Jotain sukulaisuutta varmasti löytyy, mutta yritän pitää käsitteet selvinä kun virallistakin remakea pukkaa (mm. The Killer). Mitä Bullet in the Headiin tulee niin sillähän on tarantinomaisen runsaasti tasavahvoja esikuvia idässä ja lännessä. Uusintaversio John Woon filmihulluudesta osana laajempaa nuoruuskokemusten muisteloa.