Elokuvien – kuten varmasti kaiken muunkin – kohdalla on kovin vaikea sanoa kuka lopulta teki ensimmäisenä ja mitä. Syvätarkka kuva oli konventio mykkäelokuvan aikoihin, mutta sittemmin se katosi käytöstä äänielokuvan myötä (yhtenä syynä "äänekäs" valaistus), kunnes nousi maailmankartalle 40-luvun alussa. Tämä oli mahdollista juuri tällöin uusien innovaatioiden myötä (valoherkkä filmi, erikoislinssit, valaisimet). Tässäkin välissä syvätarkkaa kuvaa oli käytetty esimerkiksi Renoirin elokuvissa. Citizen Kanessa kuva on tosin erityisen syvä ja tarkka niin äärimmäisellä etualalla kuin taka-alallakin juuri uusien innovaatioiden ansiosta.
En täysin ymmärrä viittauksia amerikkalaiskriitikoihin, sillä kyllähän elokuvaa arvostetaan ihan samalla tavalla – yhtenä maailman parhaista – myös täällä Euroopassa. Elokuvasta on kirjoitettu vaikka kuinka paljon, joten kyllä perusteluja sen hyvyydelle on olemassa. Ymmärtääkseni James Naremoren erinomainen kirja The Magic World of Orson Welles on julkaistu myös Suomessa (joskaan en muista millä nimellä) ja on uskoakseni hyvin saatavilla kirjastoista ja antikvariaateista.
Mieleeni ei tule ainuttakaan elokuvaa, joka olisi esimerkiksi ollut viimeisimmällä Sight & Soundin listalla vain sillä perusteella, että siinä tehtiin jotakin ensimmäistä kertaa. Citizen Kane on onnistunut kokonaisuus, ei näppärä kokeilu.