Profondo Rosso

Lauri Lehtinen ( 23.11.2008 22:07)

Anchor Bayn levyssä yksi kaikkien aikojen suosikkeihini kuuluvista loppuotoksista (fyysisesti mahdoton mutta olosuhteisiin nähden asiaankuuluva point of view shot) oli kuulemma pilattu pysäytyskuvalla. En tiedä onko mitään parannettuja uusintapainoksia ilmaantunut jenkkimarkkinoille.

Blue Undergroundin uusintapainos on sisällöltään identtinen Anchor Bayn kanssa.



Kumpi loppukuva on Futuren pitkässä versiossa?

C.W. Leadbeater ( 24.11.2008 00:37)

Lauri Lehtinen ( 23.11.2008 22:07)

Anchor Bayn levyssä yksi kaikkien aikojen suosikkeihini kuuluvista loppuotoksista (fyysisesti mahdoton mutta olosuhteisiin nähden asiaankuuluva point of view shot) oli kuulemma pilattu pysäytyskuvalla. En tiedä onko mitään parannettuja uusintapainoksia ilmaantunut jenkkimarkkinoille.

Blue Undergroundin uusintapainos on sisällöltään identtinen Anchor Bayn kanssa.



Kumpi loppukuva on Futuren pitkässä versiossa?

DVDmaniacs foorumilla oli tälläinen maininta asiasta, eli ilmeisesti loppu on eri :

I have bought the 2xdisc dvd of PROFONDO ROSS on the Danish company Another World Entertainment. It's abrilliant, with the director's cut and the shorter 106 min. cut. Both have the original final scene which Blue Underground hasn't got (I bought that a long time ago). The R2 dvd is the best version so far.

Onko jossain selvitetty, poikkeaako AWE:n "maailman paras" julkaisu jotenkin vanhemmasta ja samantapaisesta UK-Platinumista (jossa ainakin kansikuva vetää pitemmän korren).

Itse asiassa ihan se ja sama, tämä tulee ostettua jo julkaisupoliittisena steitmenttinä kun hintakaan ei päätä huimaa.

Hämärä muistikuva on, että Platiniumissa olisi jompikumpi versio ollut kuvasuhteella 4:3?

Jakel ( 24.11.2008 12:47)

Hämärä muistikuva on, että Platiniumissa olisi jompikumpi versio ollut kuvasuhteella 4:3?

Ei sentään mutta Rewindin mukaan julkaisussa "Director's Cut" 1.85:1 Non-Anamorphic PAL; Subtitles:English (burnt-in on Dir cut only) eli jos pitää paikkansa niin 2.35:1-suhteen molemmissa cuteissa säilyttävä ja poistettavat tekstit sisältävä (?) AWE/FF on mitä ilmeisimmin oikeastikin "maailman paras". Matka käy siis kohti Anttilaa.

Jakel ( 24.11.2008 13:47)

Hämärä muistikuva on, että Platiniumissa olisi jompikumpi versio ollut kuvasuhteella 4:3?

Voin tsekata mutta ei kai nyt sentään, Redemptionilta tuli kyllä tuollainen brittijulkaisu joskus VHS-aikaan.

Omat muistikuvani perustuivat tähän takakanteen. Onko tämä edes platiniumin versio vai blackhorsen?

Jakel ( 24.11.2008 13:05)

Omat muistikuvani perustuivat tähän takakanteen. Onko tämä edes platiniumin versio vai blackhorsen?

Platinum, mutta 4:3-kuvasuhdetieto on päin honkia samoin kuin takakannen tiedot extroista joista lisää threadin alussa – ympyrä sulkeutuu.

Jakel ( 24.11.2008 00:49)

Nämähän ovat muutenkin näitä Anotherworldin laatu-julkaisuja ja futurefilm toimii vain levittäjänä, joten futuren kömmähdyksiä ei tarvitse pelätä.

Harmi vaan, että kansi on pitänyt kuitenkin mennä rumentamaan AWE:n Giallo-sarjaa noudattavasta linjasta:







Kun näitä speksejä katsoi niin hyvältä paketilta silti vaikuttaa:

DISC 1:

Long uncut Italian Director’s cut version (126 min):

Audio: Italian Dolby Digital 2.0 & 5.1 English Dolby Digital 2.0 (including English subtitles during Italian spoken scenes)

English Audio commentary by Danish Argento-expert and film director Thomas Rostock, who also supervised the making of the DVD.



Compared to other versions this truly is the ultimate version:

----------------------------------------------------------

Picture: is digital remastered. Using the MTI Digital Restoration System, thousands of instances of dirt, debris and scratches has been removed from the picture.

Credits: The original Italian credits have been restored to the start and end of the film as was their original intent.

Sound: Audio restoration tools has been used to reduce clicks, pops, hiss and crackle from the 2.0 and 5.1 soundtracks. Additionally the musical score has been corrected according to the director’s original intent for the beginning and end credit sequences.



DISC 2:

English language international export version (105 min):

Audio: English Dolby Digital 2.0 & 5.1



Compared to other versions this truly is also the ultimate version:

--------------------------------------------------------------

For many years the “shorter” International export version of PROFONDO ROSSO – better known as DEEP RED – has been a much coveted favorite of many Argento-fans, but very hard to come by in its full length. Here is finally the chance to view this complete and rarely seen cut with it’s full English dubbed language soundtrack!



Format: For the first time ever on DVD this version is restored and presented in its original Techniscope aspect ratio of 2,35:1.

Credits: The original English credits used for this version have been restored to the start and end of the film.



DISC 2 also includes the following extras:

“An Eye for Horror” (Argento-Documentary in English) – 60 min.

Italian and American trailers

Biographies in English for David Hemmings and Dario Argento

Filmographies

Trivia

Huge slideshow (lobby cards, posters, artwork, press material etc.)

4-page booklet with liner notes by Thomas Rostock



Technical Specifications:

-----------------------

Transfer:

16:9 Anamorphic widescreen (2.35:1 ratio)



System:

PAL



Region:

Region 2



Year:

1975



Languages:

English

Italian



Subtitles:

Danish, Norwegian, Swedish, Finnish

Äh! Ilmeisesti tämä uusi AWE/FF on PAL->NTSC transferi ja kärsii siis "ghosting"-efektistä. Ei kiva.

AWE capture: http://img356.imageshack.us/img356/4180/pf2expzk6.jpg

BU/AB capture: http://img60.imageshack.us/img60/4364/deepred2cn6.jpg



Lähteet:

http://www.dahf.dk/viewtopic.php?f=1&t...rofondo#p432976

http://forum.dvdtalk.com/international-dvd...2-disc-awe.html

Platinumista (

http://www.darkdreams.org/reviews/deepreddvd_uk.html ):

This dvd is contains two versions – profondo rosso the longer italian version with burnt-in english subtitles presented in a non-anamorphic 2.3?:1 aspect ratio, and deep red, the shorter english language version in anamorphic 2.3?:1 aspect ratio.

The picture quality varies significantly between the two versions. The anamorphic english version is the best here that I have seen it. The colours are nicely saturated and the reds are very er... red. Skin tones look ok and the black levels although not perfect are acceptable. The print used suffers a bit from white spotting or flecking but it is not too bad.



However, the italian version looks very muted by comparison. The colours are nowhere near as bright and there seems to be a blurry edge and lack of detail to the picture. This is nowhere more apparent than those end credits – that pool of blood is supposed to be bright red!

Ilmeisesti on Futuren ansiota, että ensimmäistä kertaa käsissämme on AWE-pohjainen julkaisu, jossa elokuvasta käytetään sen vakiintuneinta suomalaista nimeä – jatkakaa samaan tapaan.

Spiritual Boxer ( 24.11.2008 14:07)

Harmi vaan, että kansi on pitänyt kuitenkin mennä rumentamaan AWE:n Giallo-sarjaa noudattavasta linjasta:

Ehei... Tuo Futuren kansi on selkeästi mageempi. Ostetaan se!

Nyt tipuin kärryiltä. AWEn lyhyen version on tarkoitus olla NTSC to PAL, ja kestoltaan 100 min. Mutta miten on mahdollista, että R2J:n lyhyt versio on dvdcomparen mukaan 105:28?

Lauri Lehtinen ( 24.11.2008 13:39)

Ilmeisesti on Futuren ansiota, että ensimmäistä kertaa käsissämme on AWE-pohjainen julkaisu, jossa elokuvasta käytetään sen vakiintuneinta suomalaista nimeä – jatkakaa samaan tapaan.

Vastikään ilmestyivät Suomessa AWE-sarjassa myös The Last Hunter – Viidakkoverilöyly ja Sister Emanuelle – Emanuelle nunnaluostarissa, joten tapa on leviämässä.