Remake alkuperäisen ohjaajalta

Sidney Franklin: Smilin' Through (1922) + Smilin' Through (1932)

Kari Häkkinen ( 29.1.2012 00:10)

Wu "John Woo" Yusen: Zong heng si hai (1991) + Once a Thief (1996)

Rajatapaus jossa kanadalaista tv-pilottia ja Hongkong-komediaa yhdistää jotkin asetelmat ja nimi, mutta ei tarina eikä oikeastaan edes yksittäiset kohtaukset. Henkilönnimien vaihtamisen tapaisilla pienillä muokkauksilla Kanada-Thief voisi kyllä periaatteessa olla jatkoa HK-Thiefille.

Adalberto Albertini:

Ave Maria, lännen rämäpäät a.k.a. Kosto aamunkoitteessa (I vendicatori dell Ave Maria, 1970)

Adalberto Albertini: Shangai Joe (Che botte ragazzi a.ka. Return of Shanghai Joe, 1975)



Tätäkin voi sanoa rajatapaukseksi mutta joka tapauksessa The Fighting Fist of Shanghai Joen komediallinen jatko-osa on käytännössä uusinta ohjaajansa aikaisemmasta länkkäristä. Useimmat olennaiset juonenkäänteet ovat samoja ja finaalivaiheiden monet jaksot ovat kuva kuvalta 1:1. Ekan elokuvan kiertävien sirkuslaisten tilalle on vain vaihdettu kiertävä rohdoskauppias ja kiertävä kung fu ‑äijä.

Ram Gopal Varma on ohjannut vuoden 1989 Shiva elokuvastaa ja kaksi remakea vuosina 1990 ja 2006. Eroa näillä on ainakin sen verran, että alkuperäisversio on eri kielinen.

Neill Blomkamp ohjasi 2006 lyhärin Alive In Joburg, joka toimi harjoitelmana kolme vuotta myöhemmin valmistuneelle elokuvalle District 9.

Roger Vadim: Et Dieu… créa la femme (1956) ja And God created woman (1988).

Tim Burton: Frankenweenie (1984) + Frankenweenie (2012)

Kenneth Loach: In Two Minds (1967) + Family Life (1971)

Paul Bartel ohjasi 

1968 puolituntisen The 

Secret Cineman ja 1985 

Amazing Stories-TV-sarjaan episodin 

Secret Cinema.

Näin jälkimmäisen joskus TV:stä ja kirjasin tuolloin elokuvatietokantaani juoneksi: "

Tohelona ja hieman hullunakin itseään pitävä tyttö saa selville, että hänen elämäänsä ohjaillaan salaa ja siitä kuvataan elokuvaa jossa hän on tietämättään pääosassa".

Ettei vain

käsikirjoittaja 

Andrew Niccol saanut 

Bartelin 

Secret Cinema-

lyhäreistä 

ideaa 

kesäkuussa katsomalleni elokuvalle The 

Truman Show (1998): "

Kolmikymppiselle vakuutusvirkalijalle Truman Burbank alkaa paljastua, että 

hänen 

koko elämänsä on ollut lavastettua suoraa TV-lähetystä miljoonien ihmisten viihteeksi".

Tod Browning:

Outside the Law (1920) + Outside the Law (1930)

London After Midnight (1927) + Mark of the Vampire (1935)

Ken Scott: Starbuck (2011) + Delivery Man (2013)

Jerry Warren: Teenage Zombies (kuvattu 1957, mutta julkaistiin vasta 1961) + Frankenstein Island (1981)

Tex Avery: Wags To Riches (1948) + Millionaire Droopy (1956) (*)

(*) "Despite what's printed on the credits, Tex Avery had nothing to do with this cartoon – it's a Cinemascope remake of 'Wags to Riches' (1949), put together by others from his original artwork and production cels. Apart from the new Cinemascope backgrounds, it's identical to the earlier film."

Donald Wrye: Ice Castles (1978) + Ice Castles (2010)

Kari Häkkinen (29.1.2012 16:45)

Neon Maniac (29.1.2012 00:27)

Michael Mann'in alunperin tv:lle ohjaama: L.A. Takedown (1989), mikä synnytti sittemmin mestariteoksen: Heat – Ajojahti (1995).

Miten vitussa tuokin oli unohtunut? Vastahan kesäkuussa ostin ekan version DVD:llä ja katsoin nimenomaan vertailumielessä heti perään blu-raylta Heatin!

Katson nykyään mieluummin tuon ensimmäisen version. Heat ON parempi, Robert DeNiro superhyvä(Pacino ei niin onnistunut kuin monissa muissa), Pankkiryöstökohtaus klassikko mutta ihan ajan säästämiseksi suosin originaalia. En muutenkaan ole kovin innostunut todella pitkistä elokuvista mitä tulee uusintakyttäämiseen.

Australialainen Steven Kastrissios teki 2009 saman nimisen täyspitkän version vuoden 2005 lyhäristään The Horseman. Lyhyttä versiota ei ole IMDb:ssä, mutta löytyy suomalaisen DVD:n bonuksista.

Vaikka noin vartin mittaisessa alkuperäisessä versiossa on oikeastaan vain yksi kohtaus, niin juoni on molemmissa sama: