Olen kertaillut parit 90-luvun suosikkini, minkä johdosta katsoin toista tai kolmatta kertaa myös Coenien Fargon ja Miller's Crossingin. Näissä loistaa aivan erityisen hienosti dialogi, jollaista ei kovin usein kuule elokuvissa. Altman ja tietenkin aina perustellusti esille nouseva Bergman ovat käsikirjoittaneet ylittämättömän piikikästä, eloisaa, autenttista ja humoristista dialogia tasolla, jolle Ethan Coenkin yltää näiden kahden esimerkkielokuvansa myötä. Oli uusintakatseluiden myötä taas siistiä huomata, kuinka vahvoilla nämä elokuvat ovat monen muun amerikkalaisen annin rinnalla.
Ensinnäkin on uskomatonta kuinka monta kertaa Gabriel Byrne ottaa turpaansa Miller's Crossingissa syistä, jotka lähes aina liittyvät hänen sanalliseen ulosantiinsa. Hahmo on vähäpuheinen ja vihaa ihmisiä, jotka käyttävät usein lausetta "I told you so!" Tämä synkkä gangsterihahmo on useassa leffan kohtauksessa samanlainen kuin monet Aki Kaurismäen hahmot, jotka, yllättäen, hekin lausuvat suustaan silkkaa verbaalista piikkiä. Miller's Crossingissa parasta on myös se, kuinka nämä pikkunilkit ja isommatkin rikollispomot jatkuvasti pyrkivät paljastamaan toistensa piilevät ja surkuhupaisatkin "heikkoudet" tuossa väkivaltaisessa maailmassa, jossa hengestään voi päästä edes ehtimättä itse huomata sitä riippumatta siitä kuinka kovana pysyy. Hahmot pyrkivät osoittamaan toisilleen kuinka riippuvaisia he ovat ylempiensä kunnioituksesta ja olemassa olosta, mikä Byrnenkin kaltaiselle itsenäiselle oman moraalinsa mukaan elävälle miehelle on paha syytös/vittuilu. Tämä on huipussaan esimerkiksi Byrnen hahmon vieraillessa kilpailevan italo-läskimafioso Casparin ja tämän jättiläismäisen "varjonsa" Danen puheilla. Kaikki perustuu pieniin kasvoneleisiin, vähiin sanoihin, jotka kuitenkin sisältävät sellaista selkäytimeen imeytyvää vittuilua, joka jättää vastapuolen aina hetkeksi sanattomaksi ilman että ylpeys kuitenkaan sallii kiukun näkyä ulospäin.
Fargossa puolestaan riskialttiin suunnitelmansa johdosta huikeaan kuseen joutuvan automyyjämanagerin (jälleen) humoristisen absurdi tilanne on kirjoitettu pienimuotoisen asetelman tarjoamissa karusti kuristavissa puitteissa. Steve Buscemin ja Peter Stormaren pikkurikolliset puolestaan ovat legendaarisimpia hahmoja Coeneilta sen takia, että toinen puhuu vähän liikaa ja toinen ei puhu juuri lainkaan. Näiden katseluiden myötä tuli mieleen, että Ethan Coenin tapa hahmotella rikollishahmojaan ja kirjoittaa heille dialogia on aika lähellä Japanin hullua Takashi Miikeä, jonka elokuvissa on parhaimmillaan sitä aivan hillitöntä "epäsuoraa" tai suorempaakin huumoria yakuza-nilkkien ja ‑pomojen elämäntavasta, ylimielisistä valtasuhteista ja siis lähes aina törkeästä väkivallasta (Fudoh!)