»
DVD & Blu-ray » Edgar Wallace boxit
k-mikko (14.4.2005 12:04)Onko jotain käsitystä miten on englanninkielisten tekstitysten suhteen noissa bokseissa 7 ja 8?
C.W. Leadbeater (14.4.2005 13:24)muissa paitsi Das Gesicht im Dunkelnissa, Das Geheimnis der grünen Stecknadelissa ja Das Rätsel des silbernen Halbmondsissa.
Tässä yhteydessä on kysäistävä noista Articin kaseteista oliko muita kuin Valkoisen nunnan arvoitus, Sohon kyttyräselkä ja Sininen käsi?
Die Tote aus der Themsen traileri löytyy joidenkin Articin nauhojen lopusta ja Mönch mit der Peitschen tulevaa julkaisua hypetetään Sinisen käden loppurepliikin suomennoksessa (!), mutta eipä ole ikinä tullut vastaan julkaisuja tai virallista tietoa sellaisten olemassaolosta. Ilmeisesti Artic oli olemassa vain lyhyen aikaa, sääli kun ottaa huomioon, miten edustavaa tavaraa kaikki lafkan julkaisut ovat.
Lauri Lehtinen (14.4.2005 13:42)Mönch mit der Peitschen tulevaa julkaisua hypetetään Sinisen käden loppurepliikin suomennoksessa (!),
C.W. Leadbeater (14.4.2005 12:24)k-mikko (14.4.2005 12:04)Onko jotain käsitystä miten on englanninkielisten tekstitysten suhteen noissa bokseissa 7 ja 8?
www.dvd-inside.de:n tietokannan mukaan seiskassa on tekstit muissa paitsi Im Banne des Unheimlichenissa ja kasissa muissa paitsi Das Gesicht im Dunkelnissa, Das Geheimnis der grünen Stecknadelissa ja Das Rätsel des silbernen Halbmondsissa.
Edgar Wallacen tarinoiden saksalaisista julkaisuista on viime vuoden lopulla julkaistu muhkea boksi. Liekö päivitetty tekstit koko sarjaan, vai onko vanhat levyt julkaistu niine hyvineen?