Edgar Wallace boxit

Box #1

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000...0615591-7368554



Der Frosch mit der Maske / The Fellowship of the Frog

Der rote Kreis / The Red Circle

Die Bande des Schreckens /Terrible People aka Hand of the Gallows

Der grüne Bogenschütze (german only) / The Green Archer



Box #2

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000...0615591-7368554



Die toten Augen von London (german only) / Dead Eyes of London

Das Geheimnis der gelben Narzissen (german only) / The Devil's Daffodil

Der Fälscher von London (german only) / The Forger of London

Die seltsame Gräfin / The Strange Countess



Box #3

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000...0615591-7368554



Das Rätsel der roten Orchidee / Secret of the Red Orchid

Die Tür mit den 7 Schlössern / The Door with Seven Locks

Das Gasthaus an der Themse / The Inn on the River

Der Zinker / The Squeaker



Box #4

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000...0615591-7368554



Der schwarze Abt / The Black Abbot

Das indische Tuch / The Indian Scarf

Zimmer 13 / Room 13

Der Hexer / The Ringer



Box #5

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000...0615591-7368554



Die Gruft mit dem Rätselschloss / The Curse of the Hidden Vault

Das Verrätertor (german only) / Traitor's Gate

Wartezimmer zum Jenseits / Mark of the Tortoise

Neues vom Hexer (german only) / Return of the Ringer



Box #6

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000...0615591-7368554



Der Unheimliche Mönch / The Sinister Monk

Der Bucklige von Soho / The Hunchback of Soho

Das Geheimnis der Weissen Nonne (german only) / The Trigon Factor

Die Blaue Hand (german only) / Creature with The Blue Hand



Ja lisää on tulossa... Tarttee tilata noi kaikki...

Oho. Sopivasti olenkin menossa Itävaltaa vuoden vaihteen jälkeen.

Antti Tohka (29.11.2004 20:54)

Oho. Sopivasti olenkin menossa Itävaltaa vuoden vaihteen jälkeen.

Johan tuollaista boxia tässä on vähän venailtukin kun suurin osa näistä Wallacen pätkistä on ollut lähinnä Sinister Cineman tarjoamia "originaaleja".

Oon niin onnellinen! Tekstitykset englanniksi. Nyt pitää vaan saada budjetti kuntoon ja kortti laulamaan!

Edit: vai tarkoittaako toi "german only", että niissä ei ole tekstityksiä?

Goddamn, vaikea keksiä mitään valittamista, paitsi että Hexeristä varmaan puuttuu alku- ja lopputekstien neliväriversio kuten Kinoweltin VHS:stäkin. Eikä Articin FIxien käyttöarvo hupene, kun Valkoisen nunnan arvoituksesta ja Sinisestä kädestä näyttäisi puuttuvan käännöstekstit.

http://www.imdb.com/title/tt0313021/



Alan fanien kannattaa tsekata myös tämä saksalaisten krimi-retrobuumia ruokkinut parodia. Huumori on alakoulutason scheisseä mutta Klaus Kinski ‑imitaatioista ja muista sisäpiirin leffavitseistä voi saada paljonkin tunnistamisen iloa.

Ilmeisesti lokakuun 19. ostin edellisen kerran levyjä (ainakaan Visalla) kun Dolemite collection piti hoitaa talteen. Amazon.de sai tänään 220 euron tilauksen. Nyt naurattaa.

Kavin kaappaamassa tuon kutossatsin laheisesta kodinkonemyymalasta, jossa oli halvin nakemistani hinnoista (35e). Harmi vaan, jos kaikissa ei ole tekstitysta. En kylla ymmarra, mista Lauri niin paatteli, koska ainakin boksissa lukee, etta tekstit loytyy.

Se tuli vaan tosta edellisen viestin "German Only" ‑statementista, jota tulkitsin (yli)varovaisesti niin, että englannin kieltä ei löydy edes käännöstekstien muodossa. Antakaahan kommentteja kun olette ehtineet tutustua boksien antiin.

Ekassa viestissähän on jo noi "german only":t, mitä en itsekään eka huomannut. Amazon vahvistaa, esim.

Valkoinen nunna vs Kyttyräselkä



BTW, Dead Eyes of London on saatavana englanniksi Alphan ilmeisen huonolaatuisena piraattina(?), samoin kuin pari muuta Wallacea.

OK, ok. Amazonillakaan ei musta enaa lue, etta German only... No samapa tuo, ei noita hyvien lappien vuoksi tullut ostettua.

k-mikko (13.1.2005 16:29)

Ekassa viestissähän on jo noi "german only":t, mitä en itsekään eka huomannut. Amazon vahvistaa, esim. Valkoinen nunna vs Kyttyräselkä

Valkoisen nunnan enkkuversio Trygon Factor (nähty elokuva-arkiston sarjoissa Hesassa ja Turussa) on tavallaan eri elokuva, jossa on eri näyttelijöitä (mm. Sir Johnia esittää joku britti) ja vaihtoehtoisia kohtauksia, joten en ihmettele jos tämä versio ja ylipäänsä enkkupuhe on jäänyt puuttumaan levyltä. Mutta miten sen tekstityksen laita nyt on?

Lauri Lehtinen (13.1.2005 14:40)

k-mikko (13.1.2005 16:29)

Ekassa viestissähän on jo noi "german only":t, mitä en itsekään eka huomannut. Amazon vahvistaa, esim. Valkoinen nunna vs Kyttyräselkä

Valkoisen nunnan enkkuversio Trygon Factor (nähty elokuva-arkiston sarjoissa Hesassa ja Turussa) on tavallaan eri elokuva, jossa on eri näyttelijöitä (mm. Sir Johnia esittää joku britti) ja vaihtoehtoisia kohtauksia, joten en ihmettele jos tämä versio ja ylipäänsä enkkupuhe on jäänyt puuttumaan levyltä. Mutta miten sen tekstityksen laita nyt on?

Non-nii. Nyt tuo Sininen kasi pyorii lapparissa ja tekstityksia ei ole, ei myoskaan dubbia. Sama juttu Valkoisen nunnan kanssa. Harmi, mutta oppiipahan saksaa...



edit: Huh, onpa perkuleen hyva kuvanlaatu.

Nuo valitsemani elokuvat olivat vain esimerkkejä, ja tuo "german only" taitaa indikoida myös tekstityksen uupumista (en ole jokaista tarkastanut erikseen).

Siis copy-paste kahden satunnaisen elokuvan kohdalta Amazonista:



Weissen Nonne ("German only"):



Infos zu diesem Titel

• Sprache: Deutsch (Dolby Digital 2.0)

• Bildformat: 1.66:1, 16:9

• Dolby, HiFi Sound, PAL

• Laufzeit: 84 Minuten

• DVD Erscheinungstermin: 13. Dezember 2004

• Produktion: 1966



Frosch mit der Maske



Infos zu diesem Titel

• Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 2.0) Englisch (Dolby Digital 2.0)

• Untertitel: Englisch

• Bildformat: 4:3

• Dolby, HiFi Sound, PAL

• Laufzeit: 87 Minuten

• DVD Erscheinungstermin: 22. November 2004

• Produktion: 1959

Boksit numero 7 ja 8 lupaillaan Amazonilla maaliskuun 7. ilmestyväksi.

Onko jotain käsitystä miten on englanninkielisten tekstitysten suhteen noissa bokseissa 7 ja 8?