Tetsuo

Meller 16.6.2011 15:42

Tuoreeltaan kolmas Tetsuo katsottuna heräsi pakollinen tarve saada keskustelua aikaiseksi yhdestä kovimmista, hämmentävimmistä ja mielenkiintoisimmista moderneista japanilaisista elokuvasarjoista. Siellä täällä foorumeillakin on elokuvat eri konteksteissa mainittu, mutta nyt on korkea aika nostaa koko trilogia – ja miksei Tsukamoton muutkin tekemiset siinä sivussa – valokeilaan.





Elitisti.netin "oma väki" on trilogiaksi paisuneesta kokonaisuudesta omat arvostelunsa maailmalle laittanut – suositeltavaa lukemista, jos ei ole näihin jo tutustunut.



Tetsuo: The Iron Man

Tetsuo II: The Body Hammer

Tetsuo: The Bullet Man





Näin lähes heti ensimmäisen katselukerran jälkeen kolmannesta Tetsuosta välittyy jotenkin enemmän remaken kuin jatko-osan tuntu. Tsukamotolla on tuttu pelikenttä hallussaan pääosin varmalla otteella, mutta enemmän leffa keskittyy kahdessa aiemmassa osassa näytetyn esittelyyn uudessa asussa kuin uusien juttujen mukaan tuomiseen.

Hyvät puolet: valju, lähes mustavalkoinen värimaailma, kaikesta lämpimästä ja positiivisen inhimillisestä riisuttu urbaanin ahdistuksen miljöö, jumputtava äänimaailma (ei yllätä, kun säveltäjä on aiemmista osista tuttu), helvetinmoinen rymistely ja wanha kunnon ihmisestä konehybridiksi muuntautuminen. Vaikuttavaa on myös, kuinka relevantilta ja ajattomalta efektipuoli näyttää, vaikka se ei varsinaisesti tunnu kehittyneen juuri mihinkään sitten viime osan. Huonoa: kaikki edellä mainittu värimaailmaa lukuun ottamatta on nähty ekassa ja tokassa Tetsuossa, paikoitellen paremmin toteutettuna. (Alkupuolen sätkiminen lumisade-screenin edessä aiheutti jopa myötähäpeää.) Samantyylisiä kohtauksiakin toistetaan hyvin uskollisesti kuin mitä aiemmissa osissa on kuvattu, ja tietysti tematiikka pyörii sen saman nähdyn ympärillä.



Yksi rasite Bullet Manilla on omasta takaa, mikä ei edeltäjiä vaivannut: englanninkielinen toteutus japanin sijaan oli huono veto. Metallisen ja kaiutetun äänimaailmankin vuoksi dialogin mahdollinen nerokkuus (mitä kyllä epäilen) jää osin arvailujen varaan, tutustumisformaattina toiminut jenkki-DVD kun suuressa viisuadessaan tarjoaa vain japaninkielisen tekstityksen. Tosin vaikka aluksi englanninkielisyys tuntuu häiritsevän jopa uskomattman paljon, loppua kohden siihen tottuu, ja kielivalinta menettää merkitystään, parhaimmillaan jopa unohtuen. Näen tämän silti selvänä tyylillisenä heikkoutena, kuten myös pääosaan valitun Eric Bossickin lärvin, joka onnellisesti haudataan käsittämättömän metallimaskin alle melko nopeasti. Ilman länsimaista kivileukaa, lähes hyönteismäisen peitteen alla myöhemmin lärvi rojulla peitettynä alkaa luotimieheenkin tulla myöhemmissä käänteissä kaivattua auktoritettia.



Puutteiden vuodatusta kirjoittaessa tulee vähän hassusti huono omatunto: aivan kuin saisi nenänsä eteen vaikkapa tuopillisen Sierra Nevada Pale Alea ja valittaisi sen olevan taas sitä samaa. Ja onhan silmissäni Bullet Man siinä epäreilussa asemassa kuin monen pitkän linjan lempibändin uusin levy: koska aiemmat ovat olleet niin perkeleen kovia, epäreilusti uusimmastakin odottaa nostalgisen kultakauden kaltaista mestariteosta, ja luonnollisesti harvemmin näin käy. Kaiken kaikkiaan Bullet Man on Tetsuo-saagaan kelvollinen jatko, enemmän kokonaisuudessa on hyvää kuin huonoa. Sama vain on tehty vakuuttavammin ja vaikuttavammin kahdesti aiemmin.





Vielä lopuksi Tetsuot paremmuusjärjestykseen:

1. Iron Man

2. Body Hammer

3. Bullet Man



Ja henkilökohtaiseen tärkeysjärjestykseen:

1. Body Hammer

2. Iron Man

3. Bullet Man
Hung Fist 16.6.2011 16:12

Kuten tuolta arvostelun kommenttien puolelta ehkä käy ilmi, niin itse katsoin Bullet Manin Japanissa. Yritettiin kaverin kanssa narrata tyttöjä mukaan ja melkein onnistuttiin (raflaan saakka päästiin), mutta lopulta jäi yritykseksi. Näin jälkikäteen ajatellen ehkä hyvä... voipa ainakin ensi kerralla kutsua uudelleen, vaikka Leo DiCaprio ‑leffaan.





Ei Tsukamoto Japanissa mikään kova nimi tosin ole, ei ainkaan Sapporossa. Pari ihmistä siellä oli teatterissa ekan esitysviikon lopulla. Tokyo Fistissä istuttiin kaverin kanssa kahdestaan. A Snake of Junessa pelkäsin jääväni yksin, mutta oli siellä sentään 3 muuta random-seikkailijaa. Kelasin, että Helsingissä ois täydet salit, vaikka kaupungissa on neljä kertaa vähemmän väkeä.



Tuppaa oleen nää Tsukamotot, Nishimurat ja Kawaset ettei niiden leffoja kukaan Japanissa katso.



Onko kukaan muutes onnistunu näkeen Bullet Manin molempia leikkauksia? Itse nähny ainostaan tuon lyhyemmän final cutin, jota nyt (pelkästään, ymmärtääkseni) kotivideoformaatissa levitetään. Sakarin arvostelu kyllä vaikuttaa pätevän täysin siihenkin versioon, mainitut rasitteen elokuvasta löytyvät edelleen. Mutta vaikka leffa ei erityisen hyvä ollut, niin olihan se aika makeeta kun cyberpunk palasi ruuduille. Voisi katsella joskus uudestaankin.
Meller 17.6.2011 12:19
Hung Fist ( 16.6.2011 16:12)
lyhyemmän final cutin, jota nyt (pelkästään, ymmärtääkseni) kotivideoformaatissa levitetään.


Siltä ainakin toistaiseksi näyttää. Ellei Tsukamoto tee guyritchiet, eli Revolverin tavoin leikkelee leffansa vielä pariinkin otteeseen, ja sitten kaikki versiot laitetaan muodossa jos toisessa levitykseen, mieluiten mahdollisimman sekavasti ja hankalasti hankittaviksi – kalliilla. rolleyes.gif



Hung Fist ( 16.6.2011 16:12)
olihan se aika makeeta kun cyberpunk palasi ruuduille.


Todellakin näin!
Hung Fist 17.6.2011 15:24

Erilaisista versioista puheen ollen myös ekasta Tetsuosta on olemassa kaksi eri leikkausta. Tetsuo – First cut on noin 10 minuuttia normiversiota pidempi. Nopealla vilkuilulla se ei kuitenkaan liiemmin lisää uusia kohtauksia, vaan lähinnä pidentää elokuvassa jo olevia kohtauksia. Omasta mielestäni teatteriversio on parempi – pidennykset hidastavat elokuvan vimmattua tempoa.





First Cut löytyy japanilaisen Perfect Tetsuo ‑julkaisun kylkiäisenä. Kyse on itse asiassa 160-sivuisesta kirjasta (noin 26 x 18 x 3 cm) joka käsittelee kaikkia kolmea Tetsuo-elokuvaa, ja jonka kylkiäisenä leffalevy tulee. Äänenlaatu on vaatimaton etenkin verrattuna Raro Videon rokkaavaan 5.1 miksaukseen, mutta kuvanlaatu hakkaa kaikki muut julkaisut mennen tullen. Toivotaan että teatteriversio saadaan joskus DVD:lle / BD:lle samantasoisella kuvalla ja Raron (vai lieneekö se Studio Canalin?) 5.1 miksauksella.









+ http://bulletsnbabesdvd.com/forums/upload/HungFist/PFT3.jpg

+ http://bulletsnbabesdvd.com/forums/upload/HungFist/PFT4.jpg













Raro Video: http://bulletsnbabesdvd.com/forums/upload/HungFist/7TetsuoIT.jpg

R2J (2010 julkaisu): http://bulletsnbabesdvd.com/forums/upload/HungFist/7TetsuoR2J.jpg