Digiprojektorin kuvasuhdeasiaa

Kaikki digitaaliprojektoreilla esitetyt näkemäni leffat ovat olleet kuvasuhteessa 1: 2.35 (yhtä lukuunottamatta). Oon noita jonkin verran nähnyt, ja vaikea uskoa, että kaikki olisi kuvattu tähän cinemascope/panavision ‑muotoon (esim Avatar). Äskettäin olin katsomassa erästä leffaa, ja alussa trailerit olivat myös tässä kuvasuhteessa, mutta kuva oli ahtaan näköinen ja tekstititys leikkaantui alariviltä kokonaan. Eli johtopäätös, että kuva zoomattiin, niin saatiin kangas täyteen kuvaa reunoja myöten. Olisiko digiprojektorilla jollain jipolla mahdollista saada perinteinen 1 : 1.78 kuvasuhteen leffa zoomatuksi 1 : 2.35 muotoon niin, että tekstit ovat normaalisti luettavissa?

Mikä kaupunki, elokuva ja sali? Elokuvien oikeat kuvasuhteet voi useimmiten käydä katsomassa imdb:n technical specs osastolta.

Digiprojektoreissa on standardikäytössä kaksi kuvasuhdetta: scope (2,39:1) ja flat (1,85:1). Kapeammat formaatit tehdään flatin "sisään" lisäämällä vasemmalle ja oikealle mustat palkit. 1,85:1-matskun zoomaaminen ja kroppaaminen scope-kankaan täyttämiseksi on ollut ihan koneenhoitajan moka, mitään teknistä syytä tuommoiseen ei ole.

Avatarin 3D-versiota on levitetty tekijöiden aloitteesta sekä 2,39:1- että 1,85:1-kuvasuhteella. Teattereita on käsketty käyttämään sitä versiota, kumpi saadaan ko. salissa suurempana kankaalle (riippuu kankaan muodosta).



1,78:1 kuuluu videomaailmaan.