Ringo Lam

Burning Paradise (1994) ilmestyi tuossa kesäkuun lopussa R1 DVD:nä. Mikäli en ole pahasti väärässä niin kyseessä on ensimmäinen kantoninkiinan kielinen, englanniksi tekstitetty ja anamorfinen widescreen DVD-julkaisu kyseisestä elokuvasta (useita muita DVD-julkaisuja toki on ollut). Itse en ole vielä ehtinyt sitä hankkimaan mutta kovasti myönteisen kuvan tästä kiekosta saa ainakin seuraavan arvostelun perusteella: http://10kbullets.com/reviews/b/burning-paradise/

Pitkään kunnollista versiota olen odottanutkin, viimeksi katsoin tämän joskus 90-luvun lopulla kuvalevyltä. Tämä on niitä harvoja Hong Konglaisia kamppailulajielokuvia joista olen pitänyt ja toinen niistä kahdesta Ringo Lamin ohjaamasta elokuvasta jotka ovat sementoituneet omien suosikki HK elokuvien joukkoon (toisen ollessa Full Contact (1992)).

Tietoa näin kolme vuotta julkaisun jälkeen, mutta kuitenkin... Justiinsa mulkaisin Burning Paradisen Diskotekin DVD:ltä. Kuva on maittavan näköinen, ei mikään ylisiivottu tai ‑paranneltu hyperdigi. Alkuun oli joitakin kohtauksia päässyt kenties hivenen tummanpuhuvalla sävyllä mun makuuni, mutta voipi olla ihan alkuperäisiä tyylivalintoja, tyyliin kevennetty amerikkalainen yö. Pienenä miinuksena seurattavuuden kannaltatekstitys käyttäytyy hieman kummallisesti: kun kahden henkilön keskustelua käydään, teksti vaihtuu siten että henkilön B sanoessa piissinsä teksti vaihtuu, mutta henkilön A juuri sanomat vuorosanat jäävät näkyviin hwnkilön B lainin alle. Tähän tottuu yllättävän äkkiä. Kehtaa suositella, hintakin on näemmä edelleen aika edullinen ja tavara riittää.


Tämä oli toinen kolmesta tänä vuonna nähdystä Ringo Lamista. Full Contactin ohella myös Burning Paradise meni omiin suosikkeihini tyylilajiensa parhaimmistosta. Pidin myös City on Firesta, mutta "vain" sellaisena hyvin tehtynä honkkaripoliisielokuvana.

Muistelisin, että tuo Discotekin Burning Paradise näyttää ihan samalta kuin HK Videon ranskajulkaisu... mikä herätti pieniä epäilyksiä julkaisun 100% virallisuudesta. Discotekillä on nimittäin ollut muutama omituinen juttu, etenkin heidän Message from Space dvd, jota he mainostivat "virallisena Hongkong ‑importtina" (vaikka levyä ei ole tiettävästi koskaan julkaistu Hongkongissa... ei ainakaan sikäläisissä nettikaupoissa. Ja miksi US-yhtiö julkaisisi yhtäkkiä Kiinassa dvd:n?). Female Prisoner Scorpionin: Jailhouse 41:n ekstroista löytyy myös Studio Canalin omistamaa kamaa, josta en ole varma onko sitä lisensoitu asianmukaisesti (tähän epäilykseen on syynsä joita en julkisesti ala listaamaan). Voi olla toki, että kaikki on 100% kunnossa, mutta pientä hämäräperäisyyttä paikoin tämän firman toimissa.

Joka tapauksessa Burning Paradise on tosiaan kelpo julkaisu teknisesti ja hieno elokuva. Juurikin Full Contactin ohella Lam-suosikkejani.

City on Fire on aina ollut mielestäni hieman yliarvostettu (ylinäyttely ja totaalinen realismin puute esim. lopun autokolarissa vaivaa) vaikkakin toki viihdyttävä.

Huomasin juuri että multahan uupuu kokoelmasta kokonaan Full contact. Siitä parhaat versiot taitavat olla R0 Tai seng DTS tai R2 Hong kong legends. Mutta mites tuo R0 Mei Ah DTS julkaisu? Ainakin julkaisun tietojen perusteella näyttäisi olevan yhtä kelvollinen kuin kaksi ensiki mainittua. Eihän noilla taida olla muuta väliä minkä ostaa kuin se että tarvitseeko DTS ääniä vai ei.

Itse välttäisin kyllä kaikkea, mikä on remixattu 5.1 muotoon (=oletettavasti alkuperäiset ääniefektit on poistettu ja korvattu uusilla, nuorison korvaan paremmin sopivilla surround-efekteillä...). Lisäksi liikkeellä on kaksi eri soundtrackiä... ainakin HKL sisältää hieman eri musiikit.

Itse pidän kiinni vanhasta (ei anamorfinesesta) Mei Ah ‑levystä jossa monoäänet. DVDCompare tosin väittää että siitä olisi leikattu jotain, mutta en tiedä pitääkö todella paikkansa.

Prison on fire oma suosikkini. Full contact nähty viimeksi vhs aikana, hong kong legendsin kiekko löytyy hyllystä.

School on Fire (1988)

Koululaisdraama kohtaa yllättävällä kierresyötöllä ja julmin seurauksin rikoselokuvan, kun triadit hämmentävät opiskelijoiden elämää sisältä ja ulkoa. Yllättävän elokuvan vahvuuksia ovat realistisen tuntuiset ympäristöt, likaiset otteet ja kahden hyvin eri maailman (koulu ja triadit) blendaaminen toisiinsa onnistuneesti. Lam heittää hyvää vaihtoa dokumenttimaisen draamashokeerauksen ja silkan ylilyönnin välillä, mistä tulee myös hieman jakomielitautinen olo, sekä pientä sekavuutta ja fokuksen karkailua settiin. Olisin myös voinut elää ilman lopun katarttista oikeutettua kostoa. Kiinnosti kuitenkin sen verran, että kai se on kakkososakin haalittava käsiinsä.