Future vs. Elite : The Evil Dead

Kumpaa kannatetaan?

Elitessä näyttäisi olevan selvästi tarkempi kuva (1.33:1) Futuressa rakeisempi (onko tuo sitten 1.78:1 vai 1.85:1) ylhäältä ja alhaalta kropattu, ehkä myös hivenen enemmän kuva-alaa sivuilla näkyvissä. Eliten behind-the-scenes-footage-pätkässä ei ole ääntä ollenkaan(!?) kun taas Futuren vastaavassa on. Futuren paneelikeskustelu on aika turhanpäiväinen kun Bruce ja itse Raimi eivät ole mukana turisemassa. Elitessä tätä ei ole lainkaan jne.



Tässä pari otosta:











Entäs se korvakantinen versio?

Onko kellään kokemusta Anchor Bayn "The Definitive Evil Dead Trilogy" neljän levyn setistä? Siinähän on extralevyllä 1.33:1 Full Screen Unmatted versio Evil Deadista.

Tietääkö kukaan onko tuon tuon fullscreen version kuva minkäkälainen verrattuna Eliten versioon?



‑Jamo

Muistaakseni Elite teki Evil deadin siirron joltain 35mm:n "intermediate positive" kelalta ja lopputulos on varsin hyvä (jos ei erinomainen). Eli tämä 35mm:n kopio on blow-up (suurennos) 16mm:n lähdemateriaalista. Myöhempi Anchor Bayn siirto tehtiin sen sijaan alkuperäisiltä(?) 16mm:n negoilta, jonka myötä kuvaan siirtyi myös enemmän 16mm:n materiaalin heikkouksia. Esim. kuu yötaivaalla ‑kohtauksessa näkee selvästi erikoisefektin "heikkouden". Eliten versiossa tämä ei ole niinkään nähtävissä.

Ihme homma, että Eliten full frame versiossa olisi vähemmän kuvaa sivuilla kuin feikki widescreen versiossa. Onko kuvat varmasti (lähes) samalta framelta?

Laitetaans tänne. Näköjään FF:n listoille on ilmestynyt tällaisia:

TULOSSA 15.06.2004



World Wide Cult

– Texas Chain saw massacre-digipack 2 dvd [dvd]

• The trilogy of the dead-4dvd digipack [dvd]



Lienee varmaan sama kuin AB:n vastaava?

Ovat sitten näemmä poistaneet tulevien julkaisuiden listalta ne pari vuotta siellä keikkuneet Argentot, Herzogit ynnä muut. Ei kai kukaan oikeasti uskonutkaan, että nuo joskus ulos tulisivat.

Martin (15.3.2004 09:20)

Laitetaans tänne. Näköjään FF:n listoille on ilmestynyt tällaisia:



TULOSSA 15.06.2004



World Wide Cult

– Texas Chain saw massacre-digipack 2 dvd [dvd]

• The trilogy of the dead-4dvd digipack [dvd]



Lienee varmaan sama kuin AB:n vastaava?

Tai sitten keräävät varaston nurkista myymättä jääneet vanhat levyt uusiin kansiin ja kokeilevat, menisivätkö koreammin paketoituina kaupaksi. Nähtäväksi jää myös, vastaako TCM-tupla sisällöltään Universalin britti-Special Editionia.

noniin, nyt sitten lötyy hyllystä myös Elite sekä tuo AB:n trilogy box set (vanhojen AB:n perusversion ja "Book of the Dead" editionin seurana

) ja täytyy sanoa että ei noista Eliten ja AB:n 1.33:1 versioista mitään silmiinpistävää eroa löydy. Jotain hienon hienoja sävyeroja varmaan löytyy jos oikein kaivelee mutta ei mitään merkittävää.



Siinä mielessä siis jos haluaa tuon merkkiteoksen alkuperäisellä kuvasuhteella niin ihan hyvä ostos voisi olla tuo Anchor Bay:n boxi (play.com £17.99) koska siinä on lisänä uusia extroja mitä ei löydy muista julkaisuista sekä tietysti ne kaksi muuta leffaa ja myös widescreen versio ykkösestä.



Toisaalta Elite taitaa olla "puristeille" ainoa oikea vaihtoehto koska siitä puuttuu se jälkikäteen lisätty parin framen mittainen salama...



Löysinpä myös tarkempaan testiä aiheesta näin jälkikäteen:

http://www.mhvf.net/forum/scifihorror/posts/124229160.html



Tosifanilla tietysti täytyy olla kaikki mahdolliset versiot hallussaan joten kaipa se Futurenkin versio pitää vielä hommata vaikka ihan vaan kansien takia



‑Jamo

hansolo (9.3.2004 12:56)

Ihme homma, että Eliten full frame versiossa olisi vähemmän kuvaa sivuilla kuin feikki widescreen versiossa.

Lienevät vaan leffaa laajakuvaksi survoessaan ottaneet käyttöön kaiken mahdollisen kuvan sivusuunnassa, ettei tarvitse leikata pystysuunnassa ihan niin paljoa pois. Filmiltä löytyy aina tuon verran ylimääräistä kuvaa myös sivusuunnassa.



DVD:tä en ole vieläkään nähnyt, mutta ainakin teatterissa 1.85:1 oli selvästi liian tiukka rajaus Evil Deadille.

Antti Näyhä (17.3.2004 11:28)

hansolo (9.3.2004 12:56)

Ihme homma, että Eliten full frame versiossa olisi vähemmän kuvaa sivuilla kuin feikki widescreen versiossa.

Lienevät vaan leffaa laajakuvaksi survoessaan ottaneet käyttöön kaiken mahdollisen kuvan sivusuunnassa, ettei tarvitse leikata pystysuunnassa ihan niin paljoa pois. Filmiltä löytyy aina tuon verran ylimääräistä kuvaa myös sivusuunnassa.



DVD:tä en ole vieläkään nähnyt, mutta ainakin teatterissa 1.85:1 oli selvästi liian tiukka rajaus Evil Deadille.

Onko fakta, että oli teattereissa 1.85:1? Itselläni on kyseiseen kuvasuhteeseen survottu AB:n brittilevy, jossa on kuitenkin huomattavasti enemmän kuva-alaa näkyvissä. Parhaiten tämän huomaa kohdassa, jossa se tyttö tunnistaa kaikki pakasta nousevat kortit ja joutuu sitten riivatuksi:



TEATTERI: Kun riivattu levitoi ikkunan edessä, pää rajautuu lähes kokonaan ulos kuvan yläreunasta. Hetkeä myöhemmin, kun Ash & co katselevat hämmästyneinä, myös heidän päänsä rajautuvat kuvasta ulos.



DVD: Molemmissa kohdissa päät näkyvät kuvassa kokonaan, ja taisi jäädä vielä tilaa ylikin.



Book of the Dead ‑julkaisussa on muistaakseni tuo teatteriversio, tai ainakin k.o. kohtaus rajautuu samalla tavalla. Kuvan alareunaa en katsonut missään julkaisussa. Ilmeisesti leffasta on siis tehty muutama erilainen widescreen-versio?

THaavisto (17.3.2004 17:15)

Antti Näyhä (17.3.2004 11:28)

hansolo (9.3.2004 12:56)

Ihme homma, että Eliten full frame versiossa olisi vähemmän kuvaa sivuilla kuin feikki widescreen versiossa.

Lienevät vaan leffaa laajakuvaksi survoessaan ottaneet käyttöön kaiken mahdollisen kuvan sivusuunnassa, ettei tarvitse leikata pystysuunnassa ihan niin paljoa pois. Filmiltä löytyy aina tuon verran ylimääräistä kuvaa myös sivusuunnassa.



DVD:tä en ole vieläkään nähnyt, mutta ainakin teatterissa 1.85:1 oli selvästi liian tiukka rajaus Evil Deadille.

Onko fakta, että oli teattereissa 1.85:1?

Eiköhän suomalainenkin teatteri-printti ole alkuperäinen open matte, jota sitten on esitetty kuvaporteilla rajattuna teatterista riippuen hieman eri tavoin. Esim. Hesassa Kinopalatsi ja Tennispalatsi kuulemma esittivät leffaa eri tavoin rajattuna. Open matteahan eivät yleensä teatterit sellaisenaan näytä (Orion on poikkeus).

Voin vahvistaa että uusi teatteriprintti on full frame. 1,85:1-laajana se ajettiin Oulussa, kun ko. teatterissa ei useimpien nykysalien tapaan ole mahdollista esittää tuota korkeampia kuvasuhteita. Sitä en tiedä mitä levittäjä on ilmoittanut ohjeeksi koneenkäyttäjälle, eli onko formaatiksi ilmoitettu 1,37:1, 1,66:1, 1,85:1 vai pelkkä epämääräinen "laaja" (kuten boksin kyljessä usein näkee).

Screenshoteista päätellen DVD:llä kuva on rajattu laajaksi otos kerrallaan siten, että päät yms. näkyvimmät elementit mahtuvat kulloiseenkin kuvaan mahdollisimman hyvin. Teatterissahan tuollainen ei oikein ole mahdollista.

Flash (17.3.2004 22:05)

Open matteahan eivät yleensä teatterit sellaisenaan näytä (Orion on poikkeus).

Off topic: Maanantaina katselin elokuva-arkiston näytöksessä Oulussa Taru sormusten herrasta ‑animaation. Se esitettiin full framena, vaikka dvd:kin taitaa olla laajakuvamuodossa.

Jep, Studio onkin Oulun Orion.