7.12.2007 12:41
Haneken uutta Funny Gamesia mainostetaan
faux-Kubrick ‑trailerilla
»
Elokuvat » Funny Games U.S.
Funny Games U.S.
7.12.2007 12:52
Disco Studd (7.12.2007 12:42)
Haneken uutta Funny Gamesia mainostetaan faux-Kubrick ‑trailerilla
Tuota noin... Haneke tekee siis omalle elokuvalleen sen minkä Gus Van Sant teki Psykolle? Aika lailla 1:1 trailerin saa koostettua alkuperäisestä Funny Gamesista
Vai onko tämä jotain vittuilua Hanekelta mikä menee minulta ihan täysin ohi?
7.12.2007 13:49
theremin (Disco Studd (Haneken uutta Funny Gamesia mainostetaan faux-Kubrick ‑trailerilla
Tuota noin... Haneke tekee siis omalle elokuvalleen sen minkä Gus Van Sant teki Psykolle? Aika lailla 1:1 trailerin saa koostettua alkuperäisestä Funny Gamesista
Kyllä, Haneke kuvasi oman elokuvansa kuva kuvalta uudelleen, USA:ssa, englanniksi, kuuluisin näyttelijöin. Onhan se "hassua", mutta ihan ymmärrettävää, sillä alkuperäistä ei nähnyt jenkeissä juuri kukaan, eikä maailmallakaan moni paitsi tosi elokuvafriikit. Toisin tulee väistämättä käymään englanninkieliselle elokuvalle jossa on isot tähdet.
7.12.2007 14:11
theremin (Disco Studd (Haneken uutta Funny Gamesia mainostetaan faux-Kubrick ‑trailerilla
Tuota noin... Haneke tekee siis omalle elokuvalleen sen minkä Gus Van Sant teki Psykolle? Aika lailla 1:1 trailerin saa koostettua alkuperäisestä Funny Gamesista
En nyt löytänyt lähdettä tähän hätään, mutta Haneke on sanonut, että hän ajatteli Funny Gamesia aina amerikkalaisena filminä ja kun se ei aikanaan saavuttanut minkäänlaista kiinnostusta rapakon takana, niin hän tekee sen uudelleen amerikkalaiselle yleisölle. Remake on esitetty jo Lontoossa ja silminnäkijälausuntojen mukaan se on uusinto kohtaus kohtaukselta, ainoastaan jotain pikkuseikkoja on ajanmukaistettu (langaton puhelin --> kännykkä). Vaikea sanoa mikä siihen on mennyt, mutta vaikuttaisi siltä kuin usko omaan ylivertaisuuteensa olisi niin suuri, että yrittää nyt väkisin myydä omasta mielestään hienointa työtään jenkeille.
7.12.2007 14:41
Young Hova (theremin (Disco Studd (Haneken uutta Funny Gamesia mainostetaan faux-Kubrick ‑trailerilla
Tuota noin... Haneke tekee siis omalle elokuvalleen sen minkä Gus Van Sant teki Psykolle? Aika lailla 1:1 trailerin saa koostettua alkuperäisestä Funny Gamesista
Kyllä, Haneke kuvasi oman elokuvansa kuva kuvalta uudelleen, USA:ssa, englanniksi, kuuluisin näyttelijöin. Onhan se "hassua", mutta ihan ymmärrettävää, sillä alkuperäistä ei nähnyt jenkeissä juuri kukaan, eikä maailmallakaan moni paitsi tosi elokuvafriikit. Toisin tulee väistämättä käymään englanninkieliselle elokuvalle jossa on isot tähdet.
Ihan ymmärrettävää (vaikka ei kovin kiinnostavaa) menettelyä eurooppalaiselta ohjaajalta, joka uskoo pehmogorno-teokseensa ja haluaa saada sen myös New Yorkin ulkopuolella oleviin amerikkalaisiin elokuvateattereihin.
Ei niin yllättävää siinäkään mielessä, että Haneke on myös euroleffoissaan suuntautunut enemmän ja enemmän Itävallan ulkopuolelle ja nimekkäisiin tähtiin, jotka ei kuitenkaan soita kelloja Hollywoodissa.
7.12.2007 15:14
hamitu (theremin (Disco Studd (Haneken uutta Funny Gamesia mainostetaan faux-Kubrick ‑trailerilla
Tuota noin... Haneke tekee siis omalle elokuvalleen sen minkä Gus Van Sant teki Psykolle? Aika lailla 1:1 trailerin saa koostettua alkuperäisestä Funny Gamesista
En nyt löytänyt lähdettä tähän hätään, mutta Haneke on sanonut, että hän ajatteli Funny Gamesia aina amerikkalaisena filminä ja kun se ei aikanaan saavuttanut minkäänlaista kiinnostusta rapakon takana, niin hän tekee sen uudelleen amerikkalaiselle yleisölle. Remake on esitetty jo Lontoossa ja silminnäkijälausuntojen mukaan se on uusinto kohtaus kohtaukselta, ainoastaan jotain pikkuseikkoja on ajanmukaistettu (langaton puhelin --> kännykkä). Vaikea sanoa mikä siihen on mennyt, mutta vaikuttaisi siltä kuin usko omaan ylivertaisuuteensa olisi niin suuri, että yrittää nyt väkisin myydä omasta mielestään hienointa työtään jenkeille.
Mielenkiintoisen New York Timesin haastattelun mukaan (jota kaiketi tähän topikkiin aiemmin linkitettiin) Hollywoodissa olitiin kiinnostuneita tekemään remake alkuperäisestä ja Haneke ei halunnut antaa kenenkään muun tehdä elokuvaa ja sai tahtonsa läpi. Mielestäni ei mitenkään huono ratkaisu. Vaikken itävaltalaista tuotantopolitiikkaa tunnekaan, niin uskoisin, ettei Hanekella olisi ollut mitään sananvaltaa, jos elokuvan tuottanut taho olisi halunnut myydä remake oikeudet eteenpäin.
Musta ihan kiinnostava veto joka tapauksessa. Onhan kyseessä kuitenkin aivan täysin erilainen kokemus erilaisilla näyttelijöillä.. Ranskalaisiin tuotantoihin siirtyminenhän on merkinnyt Haneken elokuvien huomattavaa paranemista. Funny Games on ehkä ainut poikkeus, mutta siinäkin on paikoin aika tönkköä näyttelemistä.
Aiemmin mainitsemassani haastiksessa muuten vihjailtiin vahvasti siihen, että tämä jäi Haneken viimeiseksi amerikkalaiseksi elokuvaksi. Haneke ei tosin itse sanonut mitään suoraan, mutta ainut positiivinen asia mitä suostui sanomaan oli, että hän piti näyttelijöiden kanssa työskentelemisestä.