Eldoradon Pako Helvetistä

kautsi 1.7.2007 01:32

Löysin tämmöisillä kansipapereilla varustetun Eldoradon Pako Helvetistä kasetin mitä ei löydy FIx-galleriasta.

[attachment=758:pako_hel...ldorado_.jpg]

Nyt tarvitsee asiantuntijatietoa olisikohan tämä mahdollisesti aikaisemmin julkaistu versio kyseisestä leffasta??

kautsi 1.7.2007 12:12

Lauri Lehtinen ( 1.7.2007 10:20)
En saa kuvaa esiin... Ei niin että asiasta muutenkaan tietäisin.

nyt pitäisi näkyä

Lazer 1.7.2007 12:54

No sama leffahan tuo selkeästi on. Tuossa on Filmexin ruotsikansi Eldorado-tarroilla. Voisi ajatella olevan vanhempi kuin Eldoradon omakantinen.

Lazer 1.7.2007 14:41

Hassua tuossa on kyllä se, että näyttää siltä että toi takakansisuomennos on siis tarra tuossa ruotsikannen päällä ja sen päälle on sitten erikseen läntätty selkämykseen tarroin tuo suominimi. Ja sitten vielä erikseen toi eldoradotarra.

kautsi 1.7.2007 15:04

Lazer ( 1.7.2007 14:42)
Hassua tuossa on kyllä se, että näyttää siltä että toi takakansisuomennos on siis tarra tuossa ruotsikannen päällä ja sen päälle on sitten erikseen läntätty selkämykseen tarroin tuo suominimi. Ja sitten vielä erikseen toi eldoradotarra.

Hieman outohan tämä on,onko tullut muita vastaavia eteen?

Lazer 1.7.2007 15:33

Lauri Lehtinen ( 1.7.2007 15:11)
Ehkä Pako helvetistä oli niin suosittu, että siitä otettiin myös 100% made in Finland ‑painos.

Jotain samansuuntaista lienee myös Kokkolamiesten Trix-painos -> Videotime-painos meiningissä. Ehkä "Jani Hietapakka" tietää kertoa asiasta jotain.

Esa Linna 1.7.2007 16:22

Mitenkäs Trixin "Forgotten Pistolero", olikohan siinäkin jotain tämänsuuntaista kikkailua.

moska 1.7.2007 17:21

Eldoradolla oli ilmeisesti pieniä vaikeuksia tarralogistiikan kanssa, monista kansista puuttuu läpysköitä joita toisissa on – toisen äärilaidan esimerkkinä omassa Kyttä farkuissa ‑nauhassani on KAIKKI tarrat liimattu päällekkäin kahteen kertaan...

kautsi 1.7.2007 18:00

Esa Linna ( 1.7.2007 16:23)
Mitenkäs Trixin "Forgotten Pistolero", olikohan siinäkin jotain tämänsuuntaista kikkailua.

Trixillä näkyisi olevan enemmälti tämmöistä tarrojen kanssa pelailua..esim Soul Hustler ja Texas Burns At Night on näköjään tarroilla sekä ilman tarroja.

Lazer 1.7.2007 22:21

Lauri Lehtinen ( 1.7.2007 16:38)
Joissain tapauksissa oikea suomalainen levittäjä voi jäädä arvoitukseksi jos kannessa lukee vain joku Trix tai Filmex, joka on tuottanut kasetit tai myynyt lisenssit mutta tuskin vastannut jakelutoiminnasta Suomessa.

Mites vaikka Frekvensia. Joitain nimikkeitä on kai ollut Unitedin porukoilta levityksessä, mutta tuskin kaikkia. Onko F. itse niitä tuonut tänne vai joku muu? Technot on kai ainakin muissa pohjoismaissa ollut Frekvensian levityksessä, sitä kautta varmaan tullut tännekin.

Lazer 2.7.2007 10:05

Nähdäkseni Europa Vision on nimenomaan tämän suomenpuolella toimineen yrityksen nimi. Yhdistyikö sitten lopulta Showtimeen, koska 80-90 luvun taitteen Showtime kassujen alussa usein on Europa Visionin oikeustekstit. Gebestä multa löytyy sekä "takkaile" että "tarkkaile" ja vielä kokonaan ilman tekstiä.

Yks ruotsitiedot omaava on tietty Videorama, joissa ei lue kuin Videorama Sweden. Ainakin Falcon Video on näitä ilmeisesti levittänyt ja sitten myöhemmin tietysti Mistar.

Eldorado.

Jani Hietapakka 3.7.2007 21:06

Kokkolan Mr. Videotimen mukaan ruotsikansiin ja niiden tarroittamiseen päädyttiin lähinnä siksi, koska tarjolla ei ollut muuta valmista kansimateriaalia, painotalolla oli omat kiireensä ja videoelokuvat täytyi saada mahdollisimman nopeasti markkinoille.