Kyttä farkuissa

C.W. Leadbeater 15.1.2004 13:36

Eli otsikon mukaisesti käännösnimetystä elokuvasta pitäisi saada tietoa. IMDb:stä ja Guuggelista ei ollut apua, mutta täältä luulisi löytyvän. Muistan nähneeni tämän mahdollisesti italialaista alkuperää olevan filmin videonauhalta 20 vuotta sitten, mutta muuta ei ole jäänyt mieleen kuin parrakas poliisietsivä päristelemässä moottoripyörällä, ja taisi siinä jotain nujakointiakin olla.

Eli lähinnä alkuperäistä nimeä ja saatavuustietoja kaipailisin.

chachi 15.1.2004 13:38

Olisikohan COP IN BLUE JEANS? Suomessa julkaisijana on toiminut ainakin Videotime ja muitakin versioita lienee liikkeellä.

drake2j 15.1.2004 13:39

Tässä:

http://akas.imdb.com/title/tt0075260/

Olisikohan COP IN BLUE JEANS?

On se.

C.W. Leadbeater 15.1.2004 13:44

Sepä selvisi vikkelästi. Kiitän.

Lauri Lehtinen 15.1.2004 14:39

Löytyy Videotimen rumakantinen ja Eldoradon cool-kantinen FIx, jälkimmäisessä itse asiassa Trixin ruotsikannet joita täydennetty suomenkielisillä tarroilla. "Nico on rikosetsivä ja hän saa varkaat kiinni olemalla yksi heistä – pukeutumalla farkkuihin."

Lazer 15.1.2004 15:40

Julkaistu myös Italiassa dvd:llä. Ilmeisesti enkkutekstit.

-jAn- 15.1.2004 18:52

Eikös kyseessä ole "Jepari ryysyissä" vai onko jossain julkaisussa nimenä Kyttä farkuissa?

Lauri Lehtinen 15.1.2004 20:09

Se Eldoradon julkaisu taitaa olla Kyttä farkuissa/Snuten i dom blå Jeansen.

Elokuvaa Blue Jean Cop ei pidä sekoittaa Bruno Corbuccin ja Milianin häröilyyn.

Bad Rain 16.1.2004 17:39

Skoude Jameksissa.