Brood suomiversio

Leikattu?

Young Hova ( 19.3.2007 15:21)

Leikattu?

Kuuleman mukaan leikattu, juu.

Jos oikein muistan, niin muutaman sekunnin synnytyskohtauksesta.

R2 Scandinavia – (Future Film) – Seems to be the "R-rated"-version (87:44 min – PAL). The "cub-licking" sequence near the end of the movie is 3 seconds shorter: In the scene, Nola is ripping the birth sack. On the new R1 MGM disc, this scene lasts three seconds longer, and the ripping continues, until the fetus is fully visible. Also, the scene where Frank examines the teacher's body is cut by 10 seconds. On the MGM DVD, we see more of her beaten face and Frank staring at his bloody hands.

Anchor Bay UK:n levy on puolestaan uncut ja siis hyvä.

Leikkaamaton versio löytyy paremmalla kuvanlaadulla MGM:n R1-levyltä, vaikka suttuinen sekin on.

Ranska-DVD:llä (nimellä Chromosome 3) on sitten helkkarin hyvä kuva, mutta valitettavasti se on sama leikattu versio joka Suomi-lätylläkin.

Vituttaa kyllä toi FF:n touhu. Kovat hehkutukset taas kannessa elokuvan leikkaamattomuudesta. Mutta se mikä enemmän ärsyttää on se, että Halttunen ei aikoinaan Broodia Hohdossa arvostellessaan tällaista kertonut.

Hyvä että syyllinen löytyi.

Tietääkö kukaan onko tuo Showtime kanavalla pyörivä Brood sama versio kuin suomilätty?

sud ( 20.3.2007 12:42)

Skitti homma, meni suomiplättäri poistoon sitten...onko missään noissa u/c-julkaisuissa minkäänlaista tekstitystä??

Muistelisin, että ainakin jenkkilevyssäni olisi englanniksi tekstitys.

Lazer ( 20.3.2007 14:41)

sud ( 20.3.2007 12:42)

Skitti homma, meni suomiplättäri poistoon sitten...onko missään noissa u/c-julkaisuissa minkäänlaista tekstitystä??

Muistelisin, että ainakin jenkkilevyssäni olisi englanniksi tekstitys.

Vahvistan; MGM:n R1:ssä on tekstit englanniksi, ranskaksi ja espanjaksi.

Antti Näyhä ( 19.3.2007 23:03)

Leikkaamaton versio löytyy paremmalla kuvanlaadulla MGM:n R1-levyltä, vaikka suttuinen sekin on.



Ranska-DVD:llä (nimellä Chromosome 3) on sitten helkkarin hyvä kuva, mutta valitettavasti se on sama leikattu versio joka Suomi-lätylläkin.

Onko tossa Ranska-levyssä parempi kuva kuin Futuren vastaavassa? Omistan molemmat mutta en jaksa ruveta vertailemaan.

On siinä, katsomieni versioiden kuvanlaatujärjestys menee näin:

Ranska-R2 (leikattu) > Suomi-R2 (leikattu) > MGM R1 (leikkaamaton) > Anchor Bay R2 (kakkoslevyn leikkaamaton versio)



Taisin tuosta joskus Hohto-foorumilla kirjoittaakin, että joku nörtti jolla on liikaa aikaa voisi väsätä DVD-imagen, jossa ois Ranska-levyyn leikattu mukaan puuttuvat kohtaukset R1:stä, ja siihen lisätty vielä Suomi-tekstit Futuren lätyltä...