Future Filmin pahvikantiset julkaisut

Ossessione ( 20.2.2007 13:39)

Entäpä nämä Alasen hyviksi arvostelemat Fellini-julkaisut, oletteko katsoneet niitä? Future Filmin julkaisujen komeat kannet ja alhaisen hintatason huomioiden ne ovat loisto-ostos, mikäli tekninen laatu vain on kohdallaan. En ole päivittänyt omistamiani vhs-julkaisuja uuteen muotoon, mutta hieman yli kymmenen euron hinnalla tämä La Strada alkaa olla pakkohankinta.

Katsoin eilen tuon La Stradan ja minun silmääni siinä oli hyvä, roskaton ja häiriötön kuva. En ole nähnyt muita versioita, joten en voi verrata. Ääniraita oli italia, luultavasti mono. Tekstityksissä esiintyi muutaman kerran (noin 5-10 kertaa) aiemmin tässä threadissa mainittua nuoliongelmaa, tällä kertaa kaksirivisessä tekstinpätkässä ensimmäisen rivin lopussa. Ei mitään ekstroja. Tähän hintaan kuitenkin kohtuullinen ostos ja luultavastihan tuon hinta pudonnee lähimmän vuoden sisään sinne 8 euroon missä muutkin vastaavat majailevat.

Hulluilta päiviltä nappaamani (€6,90) Taistelu Algeriasta näyttäytyi omasta 29" ei-wide televisiostani kuvaltaan erinomaisena, mitään ekstroja ei kuitenkaan ole eli 3:n dvd:n Criterion lienee siltikin ennemmin se sijoituksen arvoinen hankinta.

Spiritual Boxer ( 3.4.2007 19:22)

Hulluilta päiviltä nappaamani (€6,90) Taistelu Algeriasta näyttäytyi omasta 29" ei-wide televisiostani kuvaltaan erinomaisena, mitään ekstroja ei kuitenkaan ole eli 3:n dvd:n Criterion lienee siltikin ennemmin se sijoituksen arvoinen hankinta.

Vieläkö ääniraita kuulosti italialta ranskan sijaan?

Martin ( 3.4.2007 19:31)

Spiritual Boxer ( 3.4.2007 19:22)

Hulluilta päiviltä nappaamani (€6,90) Taistelu Algeriasta näyttäytyi omasta 29" ei-wide televisiostani kuvaltaan erinomaisena, mitään ekstroja ei kuitenkaan ole eli 3:n dvd:n Criterion lienee siltikin ennemmin se sijoituksen arvoinen hankinta.

Vieläkö ääniraita kuulosti italialta ranskan sijaan?

Juu, italiaksi tämä.



Niin muuten, onko em. asia hyvä juttu? En ole elokuvan tuotantoon kovin tarkasti perehtynyt ja mm. Criterionhan on audioltaan ainoastaan ranska/arabia-optio...

Spiritual Boxer ( 3.4.2007 21:34)

Martin ( 3.4.2007 19:31)

Spiritual Boxer ( 3.4.2007 19:22)

Hulluilta päiviltä nappaamani (€6,90) Taistelu Algeriasta näyttäytyi omasta 29" ei-wide televisiostani kuvaltaan erinomaisena, mitään ekstroja ei kuitenkaan ole eli 3:n dvd:n Criterion lienee siltikin ennemmin se sijoituksen arvoinen hankinta.

Vieläkö ääniraita kuulosti italialta ranskan sijaan?

Juu, italiaksi tämä.



Niin muuten, onko em. asia hyvä juttu? En ole elokuvan tuotantoon kovin tarkasti perehtynyt ja mm. Criterionhan on audioltaan ainoastaan ranska/arabia-optio...

Joo, ei siis ole vaan FF:n dvd on dubattu. Ranska/arabia on alkuperäinen ääniraita. Ajattelin kysyessäni josko FF olisi saanut uuden julkaisun ulos oikealla ääniraidalla.

Martin ( 3.4.2007 22:12)

FF:n dvd on dubattu. Ranska/arabia on alkuperäinen ääniraita. Ajattelin kysyessäni josko FF olisi saanut uuden julkaisun ulos oikealla ääniraidalla.

No plääh, pieleen siis tässäkin, ei muistunut mieleen ostoryysiksessä tällaista tietoa. Viitsiköhän tätä edes katsoa. Järkevää siis selvittää faktat vieläkin aina etukäteen ennen kuin tarttuu yhtään mihinkään Futuren julkaisuun.

Spiritual Boxer ( 3.4.2007 22:30)

Martin ( 3.4.2007 22:12)

FF:n dvd on dubattu. Ranska/arabia on alkuperäinen ääniraita. Ajattelin kysyessäni josko FF olisi saanut uuden julkaisun ulos oikealla ääniraidalla.

No plääh, pieleen siis tässäkin, ei muistunut mieleen ostoryysiksessä tällaista tietoa. Viitsiköhän tätä edes katsoa. Järkevää siis selvittää faktat vieläkin aina etukäteen ennen kuin tarttuu yhtään mihinkään Futuren julkaisuun.

Onko tuo ranska puhe faktaa? Katsoin elokuvan juuri pari viikkoa sitten Tartanin kasetilta, mielestäni ei-algerialaisten näyttelijöiden nimet alkuteksteissä olivat italialaisia. Ranska ei (ymmärrettävistä syistä) ollut mukana leffan teosssa millään tavalla.

THaavisto ( 4.4.2007 16:17)

Spiritual Boxer ( 3.4.2007 22:30)

Martin ( 3.4.2007 22:12)

FF:n dvd on dubattu. Ranska/arabia on alkuperäinen ääniraita. Ajattelin kysyessäni josko FF olisi saanut uuden julkaisun ulos oikealla ääniraidalla.

No plääh, pieleen siis tässäkin, ei muistunut mieleen ostoryysiksessä tällaista tietoa. Viitsiköhän tätä edes katsoa. Järkevää siis selvittää faktat vieläkin aina etukäteen ennen kuin tarttuu yhtään mihinkään Futuren julkaisuun.

Onko tuo ranska puhe faktaa? Katsoin elokuvan juuri pari viikkoa sitten Tartanin kasetilta, mielestäni ei-algerialaisten näyttelijöiden nimet alkuteksteissä olivat italialaisia. Ranska ei (ymmärrettävistä syistä) ollut mukana leffan teosssa millään tavalla.

Ööh, on? Imdb:n mukaan tämä algerialais-italialainen yhteistuotanto, mutta kyllä siinä ranskaa puhutaan.

Tietenkin, ei nämä algerialaiset amatöörit (suurin osa pääosanesittäjistä) ole taatusti opetelleet elokuvaa varten italiaa vaan puhuneet omaa kieltään, joka on myös päähenkilöiden kieli ja aika keskeinen osa realismiin pyrkivää elokuvaa. Luonnollisesti Ranska ja ranska on vähän eri asioita ja "ranska puhe" faktaa mm. leffan suomalaisessa tv-nauhoituksessa. Ainoa "ammattinäyttelijä" Jean Martin on ranskalainen.

No voi vittu, otin Taistelun Algeriasta mukaan eilen Hulluilta päiviltä. Tosin enhän mä osaa ranskaa saati italiaa, joten todellakin _saas nähdä_.

Peltirummussa sen sijaan on erittäin hyvä kuvanlaatu, juuri sellaista jälkeä mitä toivoo dvd:llä näkevän (etenkin elokuvan ikä huomioon ottaen).