Saigonin Cobran leikkaukset

Ok, homma on sinun. Valinta kohdistui juuri sinuun koska olit ensimmäinen vapaaehtoinen, ei siksi että olit ainoa.

Postaan uutiset Tanska version saapumisesta Suomeen privamessuna.

Tietoa Tanska julkaisusta:

Julkaisija Hollywood Home Video

Kuvaformaatti Fullscreen

Pituus: 87 minuuttia



Kopsu on tulossa.

-jAn- (28.10.2003 14:23)

Tietoa Tanska julkaisusta:



Julkaisija Hollywood Home Video

Kuvaformaatti Fullscreen

Pituus: 87 minuuttia



Kopsu on tulossa.

Mittaa tarkka aika tuolle julkaisulle sitten kun sen saat, sitä voi varmaan verrata suoraan Häkkisen antamaan suomikasetin pituuteen. Omat videoni tosiaan heittivät muutaman sekunnin, minkä edelleen uskon liittyvän nauhan kelausnopeuden vaihteluun (vanhoilla tuli paljon tarkempia tuloksia..).

Lueskelin vanhoja ketjuja niin tämä osui silmiin..

Mites tuon tanskakasettivertailun kanssa kävi?

Kreikka- ja japanikasetit ovat myös olemassa, molemmat vissiin leikkaamatomia (vertailua en ole tehnyt) paitsi että japski kärsii genitaaliblurrauksesta panokohtauksessa. Enkkuaudio molemmissa.

Lopullinen totuus!

Kreikkaversio (Greca Vision) katseltu. Kasetti on masteroitu kreikaksi tekstitetystä teatteriprintistä, kuva on osittain letterboksattu ja osittain venytetty mutta sivuilta puuttuu kuitenkin hieman kuvaa, ylä- ja alalaidassa taas on hieman suominauhaa enemmän informaatiota.

Tässä seurassa näyttäisi, että suominauhasta puuttuu todella vähän materiaalia: enimmäkseen muutaman sekunnin siivuja verisistä yksityiskohdista. Veripullojen ampuminen sairaalassa ja loppukohtaus esim. ovat identtisiä.



Ylivoimaisesti pisin leikkaus (31 sek) on kohdassa, jossa Cobra löytää Susanin. Ensinnäkin Cobran saapuessa paikalle oikealla näkyy pöydällä oleva irtopää, josta näkyy täyskuvaversiossa vain huomaamaton kulma. Cobran työnnettyä Susanin syrjään, suomikasetti hyppää takaumaan. Kreikkaversiossa Cobra ottaa veitsen, työntää sen irtopäähän kaivaen sieltä jotakin. Tämän jälkeen Cobra seisoo katsellen kaivamisen tulosta kädessään. Mistä on kysymys, jää epäselväksi.



Thieun kuulustelussa vankien ampumista on leikattu yhteensä 2 sek, verisin päähänampuminen puuttuu kokonaan ja kahdesta muusta muutama frame lopusta.



Sotilas kävelee metsässä ja näkee puitten juurilla pystyynkuolleita, 1 sek lähikuva spitaalisesta puuttuu.



9 sekuntia puuttuu kohdasta, jossa valeasuinen sotilas puukottaa spitaalisen, veri valuu suusta ja sotilaspuku kaavun alla näkyy paremmin.



Bowien kuolemasta friikannut sotilas astuu ansaan, verinen lähikuva piikistä ja jalasta puuttuu, 3 sek. Välittömästi seuraavan "Ooh, my artificial leg"-kohtauksen huumori hieman selvenee...



Yhteensä 46 sekuntia. Luulisin, että tässä ei jäänyt mitään ihmeempää huomaamatta. Laajakangasversio saattaa kuitenkin tuntua väkivaltaisemmalta koska täyskuvallisuuden takia esim. ammuttava ei välttämättä näy kunnolla. On tietty mahdollista, että IFD on siivonnut thaiversioon nähden jotain pois, mut esim. loppukohtauksessa mielestäni jatkuvuus on kohdallaan ja useimmissa muissakin kohdissa ääniraidan hyppivä tunnelma ja nopeat kohtauksenvaihdot tuntuvat tarkoitukselliselta, valmiiksi pureskeltua lättäystä maailmassa riittää mutta Saigonin Cobrassa näennäisen pienet yksityiskohdat jäävät alitajuntaan...

No koska sitten tämä tulee pihalle masteroituna sinilevynä tuntikausien extroilla varustettuna?