FST: Bollywood - elämää suurempi

Dokumentti Bollywoodista, maailman suurimmasta elokuvateollisuudesta sekä intialaisesta elokuvakulttuurista. Tämä värikylläinen maailma täynnä laulua, tanssia, loistetta ja kimalletta on monelle pakopaikka arjen huolista. Tapaamme kameran takana filmitähdet Shah Rukh Khanin sekä Manisha Koiralan. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 779.

Oli ihan hyvä ohjelma. Onneksi oli sentään englanniksi puhuttu, niin ei mennyt nauhalta katsoessa aika tekstien tulkkaamiseen. Ihan kiva tietää, että Intiassa tehdään leffarintamalla muutakin kuin epäelitististä hömppää.

Asoka taisi olla se leffa, mitä Shak Rukh Khan oli siinä kuvaamassa. Näytti aika hienolta.

Kat (18.5.2005 18:24)

Oli ihan hyvä ohjelma. Onneksi oli sentään englanniksi puhuttu, niin ei mennyt nauhalta katsoessa aika tekstien tulkkaamiseen.  Ihan kiva tietää, että Intiassa tehdään leffarintamalla muutakin kuin epäelitististä hömppää.

Siellä todellakin tehdään, vaikka länteen asti pääsevät vain suurimmat romanttiset komediat. Itseasiassa Intia on kultakaivos leffadiggarille, joka haluaa kokea kerrankin näinä Internetin tylsistyttäminä aikoina "elokuvalöytöretkeilyn", eli yhtäkkiä löytää käsittämättömät läjät mielenkiintoisia genre-elokuvia, joista edes google ei löydä muuta tietoa kuin nimen jollain box office listalla.



Tuo dokkari ansioitui myös selittämällä "9 tunteen elokuva" ‑konseptin, mikä pätee myös hulluimpiin toimintapätkiin. Sääli että pakolliset tanssikohtaukset ovat joillekin ylittämätön kynnys kokeilla bollykamaa.



Bollywood = hallitsee

Shocky (19.5.2005 12:08)

Tuo dokkari ansioitui myös selittämällä "9 tunteen elokuva" ‑konseptin, mikä pätee myös hulluimpiin toimintapätkiin. Sääli että pakolliset tanssikohtaukset ovat joillekin ylittämätön kynnys kokeilla bollykamaa.

Joo minullekin tuo oli uutta.

Onneksi K3G tulee Teemalta. Harmi vaan ettei itsellä ei kyseinen kanava näy.



Tuli mieleen tuosta dokkarista, että vaikka muuten itseä ei tuo Intian matkailu kauheasti houkuttele, olisi varmasti aika kokemus käydä siellä katsomassa jotain leffaa.

Shocky (19.5.2005 12:08)

Bollywood = hallitsee 

Todellakin. Itse innostuin bolliksista jokin aika sitten tulleen "Alppimaan Bollywood"-dokumentin kautta ja tuli sitten huuto.netissä sopivasti muutama leffa vastaan eikä kyllä tarvinnut pettyä. Shah Rukh Khanin ja Rani Mukherjeen tähdittämä "Kuch Kuch Hota Hai" oli ensimmäinen ostamani/näkemäni bollis ja osoittautui kerrassaan nautittavaksi draama/komedia/musikaaliksi jonka kolmen tunnin pituuskaan ei tökkinyt missään vaiheessa tippaakaan ja tämän myötä sitten näihin elokuviin tutustuminen on jatkunut tasaiseen tahtiin eikä pettymyksiä ole tullut vastaan. Jopa tuo intialainen "joikulaulukin" on alkanut pikkuhiljaa kuulostaa paikkapaikoin jopa ihan hyvältäkin ja leffojen pakollisista tanssi/lauluesityksistäkin todellakin nauttii kun pitää mielen avoimena.



Oma suosikkini Bollywoodin osalta henkilöityy aika vahvasti jumalaisen Aishwarya Rain leffoihin, eli hänen tuotantoaan on tullut haalittua pikkuhiljaa kokoelmiin hitaasti mutta varmasti. Harmi vaan, että näitä on saatavissa Suomesta todella vähän. Mahtaakohan tuo Aishwaryan uusin: "Hilpeys ja ennakkoluulo" sekään saada Suomessa DVD-julkaisua vaikka kyseessä onkin enemmän länsimaistettu versio Bollywood-leffasta ja näinollen potentiaalisesti suuremmallekin yleisölle uppoava leffa?

Satunnaisten festivaaliesitysten lisäksi bollywood-ilakointiin saattaa törmätä aasialaisissa elintarvikeliikkeissä, joista suosittelen Hakaniemen torin laidalla sijaitsevaa Indian Food Marketia.

Niillä on vuokraustoimintaa; johon pitää maksaa takuumaksu (jonka saa erotessaan takaisin). Vuokraukset oli markka-aikaan 10-20 mk/leffa.



Eksotiikannälkää helpottavat myös taivaskanavat, jotka aukeavat Intia-Keskuksen (siis se matkatoimisto Diana-puiston laidassa) välittämillä korteilla (alk. 130 euroa/6 kk).

Ei tosin ole omaa kokemusta homman käytännön toimivuudesta, kun ei ole satkulautasta.



Intiakeskuksen mainoksen mukaan tarjolla on yhdeksän kanavaa, esimerkiksi hindinkielinen ympärivuorokautinen elokuvakanava Zee Cinema, punjabilainen viihdekanava Alpha TV Punjabi, krikettiä suoltava Ten Sports, tamilinkielinen perhekanava Jaya TV, sekä pakistanilainen Geo.

Kat (22.5.2005 09:01)

Tuli mieleen tuosta dokkarista, että vaikka muuten itseä ei tuo Intian matkailu kauheasti houkuttele, olisi varmasti aika kokemus käydä siellä katsomassa jotain leffaa.

Jos hermot on kondiksessa niin kannattaa käydä Intiassa, onhan se kevyesti maailman hulluin ja tapahtumarikkain maa.



Kävin itse katsomassa muutamia leffoja. Ensinnäkin teattereita löytyy laidasta laitaan, joistain Himalayan tv + vcd viritelmistä aina mukaviin ilmastoituihin multiplekseihin. Liput olivat yleensä 0,2 – 0,4 euroa. Ymmärrän nyt kristallin kirkkaasti miksi bollywoodleffat kestävät niin kauan, miksi ne ovat niin kauniita, miksi ihmiset katsovat kieroon jos sanoo menevänsä katsomaan leffan illalla eikä päivällä ja miksi liput ovat halpoja. Ihmiset asuvat keskimäärin saastan ja paskan keskellä hiostavassa kuumuudessa. Leffaan pääsee halvalla pakoon tätä kaikkea. Musiikin ja tanssin tärkeys leffoissa on huima. Jokaiseen leffaan pyritään vimmalla saamaan aikaiseksi ainakin yksi tarttuva poppibiisi ja musiikkivideo, joista ihmiset tunnistavat elokuvan. Leffamainoksissa ensiksi ilmoitetaan kuka on tehnyt elokuvan musiikin ja sanoitukset lauluihin, sitten tanssikoreografi ja sitten ehkä joskus ohjaaja ja starat. Jotkut ovelat pyrkivät toiseen markkinarakoon, jotain toimintapätkää mainostettiin tyyliin "vain yksi tanssikohtaus!".



Jotkut käytännöt "vähän" häiritsivät, esim. se että 15 minuuttia leffan alettua tullaan tarkastamaan salissa olijoiden liput taskulampun kanssa (?!).



En käynyt katsomassa mitään suurimpia tunteita kirvoittavia spektaakkeleita, joten en nähnyt mitään vollotusta ja ilon kyyneliä saleissa, mutta muita mielenkiintoisia ilmiöitä kylläkin: RAKHT ‑nimisessä yliluonnollisessa jännärissä yleisö (lähinnä nuoria miehiä) alkoi vihellellä kun ruudulle ilmestyi joku sen hetken kuuma miespuolinen stara. Kun taas ruudulle ilmestyi joku hehkeä beibe, he alkoivat supisemaan ja hihittelemään. Puoliajalla paikalliset kysyivät minulta kenen luulen olevan murhaaja. Ensin ehdotin että ehkä se on joku nainen. Tämä sai aikaan epäuskoista supinaa. Sitten osoitin sitä klassista kaikkein epätodennäköisintä hahmoa "maybe it's him". "HIM?!" Täysin epäuskoista supinaa. Tyypit olivat aivan ällikällä kun paljastui että olin oikeassa



Kävin katsomassa myös hindiksi dubatun Anacondasin. Leffaprojektori hyytyili välillä niin pahasti että näkyi lähinnä mustaa, eivätkä kaupungista välillä katkeilevat sähköt mitenkään auttaneet asiaa. Hassua oli kuitenkin katsoa viidakkoelokuvaa, jossa hahmoilla näytti olevan paljon viihtyisämmät ja vähä-ötökkäisemmät yms. olot kuin teatterin ulkopuolella vallitsevassa todellisuudessa.



DHOOM niminen kaahailuelokuva oli saavuttanut jättimäiset mittasuhteet Intiassa, mainoksia näkyi kaikkialla ja etenkin leffan pirullisen tarttuva tunnussävel soi aina ja kaikkialla, radiossa, kännyköissä, viheltelyissä. Oikeaa teatteria etsiessäni kävin ensin tässä toisessa pommi-iskujen kohteeksi joutuneissa teattereissa Hesari, ja itse DHOOMin katsoin juuri tuolla Satyam Cinemassa jossa myös räjähti.

Kannattaa näköjään varoa miten poliittisia leffoja menee katsomaan ja miten kiukkuiset ryhmät niitä vastustaa. Aivoton hömppä kuten DHOOM on onneksi turvallista. Tv-oppaassa oli arveluttavissa elokuvissa merkinnät "not available in Pakistan and Afghanistan" tms.

Cryptlord (22.5.2005 17:49)

Oma suosikkini Bollywoodin osalta henkilöityy aika vahvasti jumalaisen Aishwarya Rain leffoihin, eli hänen tuotantoaan on tullut haalittua pikkuhiljaa kokoelmiin hitaasti mutta varmasti.  Harmi vaan, että näitä on saatavissa Suomesta todella vähän. Mahtaakohan tuo Aishwaryan uusin: "Hilpeys ja ennakkoluulo" sekään saada Suomessa DVD-julkaisua vaikka kyseessä onkin enemmän länsimaistettu versio Bollywood-leffasta ja näinollen potentiaalisesti suuremmallekin yleisölle uppoava leffa?

Varmaan olit ensimmäisenä ruudun ääressä kun muutama viikko sitten oli Rain haastattelu 60 minutessa. Ainakin siitä sain sellaisen kuvan että Rai olisi siirtymässä Bollywoodista Hollywoodiin. Varmasti tällaiselle eksoottiselle kaunottarelle on tilausta täällä länsimaissa, vaan mitenkähän ohjaajat suhtautuvat näyttelijättäreen joka ei suostu suutelemaan vastanäyttelijää tai esiintymään rakastelukohtauksissa.

Shocky (19.5.2005 12:08)

Tuo dokkari ansioitui myös selittämällä "9 tunteen elokuva" ‑konseptin, mikä pätee myös hulluimpiin toimintapätkiin.

Mikäs tää konsepti on? Dokkari jäi näkemättä ja jos joku viitsis selittää tuon lyhyesti olisin kiitollinen...

Jamais (23.5.2005 13:19)

Varmasti tällaiselle eksoottiselle kaunottarelle on tilausta täällä länsimaissa, vaan mitenkähän ohjaajat suhtautuvat näyttelijättäreen joka ei suostu suutelemaan vastanäyttelijää tai esiintymään rakastelukohtauksissa.

Kyllä Hollywood pistää naisen järjestykseen. Näin tuon haastattelun. Vituttaa vaan kun tuon 60 minuuttia ‑ohjelman lähetysaika on sunnuntaina aamuäpäivästä. Kuka helvetti silloin on hereillä?

Evil Lips Robber (23.5.2005 14:56)

Shocky (19.5.2005 12:08)

Tuo dokkari ansioitui myös selittämällä "9 tunteen elokuva" ‑konseptin, mikä pätee myös hulluimpiin toimintapätkiin.

Mikäs tää konsepti on? Dokkari jäi näkemättä ja jos joku viitsis selittää tuon lyhyesti olisin kiitollinen...

Yksinkertaisesti se, että intialainen elokuva, samoin kuin tanssi, teatteri jne, rakentuvat siten, että ne ilmentävät yhdeksää tunnetta (navarasa), jotka ovat:



Hasya – depicting happiness.

Rudra/Krodha – representing anger.

Vibhasta – portraying disgust.

Bhayanaka – expressing fear.

Shoka – symbolising sorrow.

Veera – denoting compassion.

Karuna – implying compassion.

Adbhuta – indicating wonder.

Shanta – illustrating serenity.



Nyt kaikki bongailemaan, löytyykö joku leffa josta puuttuu jokin rasa?

Humphrey Bogart (23.5.2005 16:35)

Vituttaa vaan kun tuon 60 minuuttia ‑ohjelman lähetysaika on sunnuntaina aamuäpäivästä. Kuka helvetti silloin on hereillä?

Nimenomaan! Juuri tuosta syystä meikäläiseltäkin jäi Aishwaryan haastattelu näkemättä ja kuulin tuosta vasta sitten jälkeenpäin niinkuin aina tällaisissa tapauksissa.

Cryptlord (22.5.2005 18:49)

Mahtaakohan tuo Aishwaryan uusin: "Hilpeys ja ennakkoluulo" sekään saada Suomessa DVD-julkaisua vaikka kyseessä onkin enemmän länsimaistettu versio Bollywood-leffasta ja näinollen potentiaalisesti suuremmallekin yleisölle uppoava leffa?

Miksi ihmeessä ei saisi, onhan se ollut teattereissakin.

Kalle Kinnunen (25.5.2005 17:24)

Cryptlord (22.5.2005 18:49)

Mahtaakohan tuo Aishwaryan uusin: "Hilpeys ja ennakkoluulo" sekään saada Suomessa DVD-julkaisua vaikka kyseessä onkin enemmän länsimaistettu versio Bollywood-leffasta ja näinollen potentiaalisesti suuremmallekin yleisölle uppoava leffa?

Miksi ihmeessä ei saisi, onhan se ollut teattereissakin.

No, eikös bolliksista myös tuo "Kabhi Kushi Kabhi..."-leffakin ollut teatterilevityksessä, mutta ainakaan meikäläisen silmiin ei vielä ole suomi-kiekkoa osunut siitäkään vaikka teatterikierroksesta on jo aikaa.

K3G taisi olla kuitenkin vähän pienemmässä mittakaavassa levityksessä kuin Hilpeys ja Ennakkoluulo. Jälkimmäisenä mainittu oli aika länsimainen, vaikka niinhän kai K3G:kin oli enemmän länsimaiseen makuun tehty kuin ihan perinteisimmät Bollis-leffat.