VET:n tietokanta netissä!

jason (15.4.2005 09:13)

Zombie 2:sen suomenkielinen nimi Zombie läskinsyöjät on suht metka.

Tätä siitä seuraa, kun uuden tarkastussysteemin aikana kuka vain läskipää voi ilmoittaa elokuvan ja keksiä sille suomenkielisen nimen.

Kalle Kinnunen (15.4.2005 10:02)

jason (15.4.2005 09:13)

Zombie 2:sen suomenkielinen nimi Zombie läskinsyöjät on suht metka.

Tätä siitä seuraa, kun uuden tarkastussysteemin aikana kuka vain läskipää voi ilmoittaa elokuvan ja keksiä sille suomenkielisen nimen.

Tarkastus on tehty huhtikuussa 1997. Tarkastettua versiota oli jo valmiiksi leikattu 12 minuuttia.

Artisan (15.4.2005 10:03)

Kalle Kinnunen (15.4.2005 10:02)

jason (15.4.2005 09:13)

Zombie 2:sen suomenkielinen nimi Zombie läskinsyöjät on suht metka.

Tätä siitä seuraa, kun uuden tarkastussysteemin aikana kuka vain läskipää voi ilmoittaa elokuvan ja keksiä sille suomenkielisen nimen.

Tarkastus on tehty huhtikuussa 1997. Tarkastettua versiota oli jo valmiiksi leikattu 12 minuuttia.

Olin konsultoimassa tarkastusta Vanhalan, Aromaan ja jonkun muun kanssa elokuvaraiskaamossa, jossa Fulcin leffa katsottiin todella surkealla kuvanlaadulla varustettuna VHS-screenerinä. Leikatut läskinsyöjät eivät tainneet ikinä saapua Suomen markkinoille ja hyvä niin.

ZFE:

Levittäjät: Future-Film: T:mi Mika Venäläinen

Caf ry

Tuo läskinsyöjät ‑nimi ilmestyi vasta M. Venäläisen ilmoittaessa elokuvan, siis koska hän myi siitä import-dvd:tä (JKL videodivari). Kai joku vitsi.



No ei Venäläinen ole läskipää, mutta toi on tyhmä nimi elokuvalle, mmkay?

Zombie Creeping Flesh = Zombie, ryömivä läski

Cannibal Holocaust = Läskinsyöjien polttouhrit

Ultimo mondo cannibale = Viimeiset läskinsyöjät

Emanuelle e gli ultimi cannibali = arvaa setä

Lauri Lehtinen (15.4.2005 08:07)

Plissken (13.4.2005 19:21)

Kevyt suhtautuminen väkivaltaan tuntuu olevan vanhan sensuuri-/nykyisen ikärajapolitiikan suurimpia tabuja. Tai ainakaan minä en osaa selittää muulla esim. Blade Trinityn K-18 ikärajaa näinä maailman aikoina.

Teoria ei selitä, kuinka rempseällä viihdeasenteella kuvattua joukkomurhaamista ja graafista silmien väliin ampumista täynnä oleva Parolinin spagu YKSINÄINEN TAISTELIJA / IF YOU MEET SARTANA PRAY FOR YOUR DEATH (body count 81+) on saanut Olli Närvän 1989 tarkastamana ikärajan kielletty alle kolmevuotiailta. Siis oikeesti, K-3.

a) Närvä ei ole katsonut koko elokuvaa

b) on katsonut sen jonkin päihdyttävän substanssin vaikutuksen alaisena

c) wtf

Lauri Lehtinen (15.4.2005 08:07)

YKSINÄINEN TAISTELIJA / IF YOU MEET SARTANA PRAY FOR YOUR DEATH (body count 81+) on saanut Olli Närvän 1989 tarkastamana ikärajan kielletty alle kolmevuotiailta. Siis oikeesti, K-3.

Niin, ja tuotantoyhtiö-sarakkeeseen on merkitty "Windescreen".

Ja samana vuonna Suuri hiljaisuus kiellettiin alle 18-vuotiailta (lue: videolevitys kielletty), eli ainakaan pelkkä westerngenreen kuuluminen ei automaattisesti meinannut mitään rölli-ikärajaa.

Sensuuripäätösten tarkempi tsekkaaminen nostaa aina esiin linjattomuuksia, mutta tämä kaksikko poikkeaa ehkä kaikkein kovimmin tarkastamon eräästä peruslinjasta, jossa realistinen ja yhteiskunnallisesti tai historiallisesti kontekstoitu väkivaltakuvaus (Suuri hiljaisuus) on suotavampaa kuin nihilistisen "hauska" räiskintä räiskinnän vuoksi (Sartana). Tossa olisi aineksia pariinkin graduun.

Onhan tossa kuitenkin edes suositusikäraja 12v. Nämä "suositusikärajalliset" elokuvat olisi vissiin pitänyt nyt olla merkattuna pitäville K-7-, K-11- ja K-15-ikärajoille, mutta tietokannassa nuo on Sallittu/Tillåt ja suositusikäraja on merkattu erikseen...

Oikeasti todella harmittavaa, että kun viimein saadaan tällainen tietokanta ihan nettiin asti pällisteltäväksi, se on epäluotettava ja epätäydellinen...

Wing (15.4.2005 20:11)

Oikeasti todella harmittavaa, että kun viimein saadaan tällainen tietokanta ihan nettiin asti pällisteltäväksi, se on epäluotettava ja epätäydellinen...

Ilmeisesti näitä epämääräisyyksiä on todella vähän, tai niille on joku selitys. Vai olisiko ollut kuitenkin parempi, ettei tietokantaa avata kun se voi harmittaa.



Epätäydellinen, kuin?

Epätäydellinen ainakin siltä osalta, että tarkastustietoja ("tarkastuskertoja") puuttuu.

Lauri Lehtinen (15.4.2005 09:07)

Plissken (13.4.2005 19:21)

Kevyt suhtautuminen väkivaltaan tuntuu olevan vanhan sensuuri-/nykyisen ikärajapolitiikan suurimpia tabuja. Tai ainakaan minä en osaa selittää muulla esim. Blade Trinityn K-18 ikärajaa näinä maailman aikoina.

Teoria ei selitä, kuinka rempseällä viihdeasenteella kuvattua joukkomurhaamista ja graafista silmien väliin ampumista täynnä oleva Parolinin spagu YKSINÄINEN TAISTELIJA / IF YOU MEET SARTANA PRAY FOR YOUR DEATH (body count 81+) on saanut Olli Närvän 1989 tarkastamana ikärajan kielletty alle kolmevuotiailta. Siis oikeesti, K-3.

Ympyrän sisällä oleva 3 ei tarkoita, että elokuva olisi kielletty alle kolmevuotiailta, vaan tarkoittaa, että elokuva on sallittu. Kieltämättä hieman harhaanjohtavaa mutta tähän merkintätapaan muistaakseni siirryttiin jonkin kansainvälisen yhtenäväisyys-tsydeemin takia. Kirjaimia ei vissiin käytetä, jotta ikärajat ymmärrettäisiin kaikilla kielillä.



Vanhassa videolaissahan vain K16 oli ehdoton ikäraja ja muut suosituksia, jolloin S:n yhteyteen liitettiin suositusikäraja, tässä tapauksessa 12. Eli Yksinäisen taistelijan "oikea" ikäraja oli K12. Sitä en kyllä ihan ymmärrä, miksei se nyt ole tietokannassa 11, kun kerran kaikki vanhat K16- ja K14-leffat ovat tietokannassa 15.

Uutinen viime torstain Metrosta, jos tämä jotakin kiinnostaa:

---



Suomalaiset tyytyväisiä elokuvien tarkastukseen



NYKYISTÄ elokuvien tarkastuskäytäntöä kannattavien suomalaisten osuus on kasvanut vuodesta 2002 selvästi.

Lähes 80 prosenttia 15–74 ‑vuotiaasta suomalaisista pitää vuodesta 2001 voimassa ollutta käytäntöä hyvänä. Myös ennakkotarkastuksessa määrättäviä ikärajoja pidetään sopivina.

Vastaajien käsityksen mukaan myös ikärajojen noudattaminen on parantunut elokuvateattereissa ja videovuokraamoissa.

Toisaalta enemmistön käsitys ikärajojen luonteesta oli virheellinen. Yli 60 prosenttia luuli kuvaohjelmien ikärajojen olevan suosituksia, vaikka ne tosiasiassa ovat sitovia.

Tutkimus vahvistaa myös tiedot siitä, että yhä suurempi osa kuvaohjelmien levityksestä tapahtuu ohi kaikkien sääntelyjärjestelmien.

Internetistä tallennettuja elokuvia on katsellut 15–35-vuotiaista peräti 40 prosenttia.

Puutteita tai ei, niin mielenkiintoinen tuo tietokanta joka tapauksessa on! Eilen piti vain äkkiä käydä vilkaisemassa paria juttua, niin *DING* yhtäkkiä olikin kolme tuntia kulunut aivan yllättäen!