11.4.2005 12:28
Suositeltavin DVD-versio?
Onko tämä jees, Dvdcompare.netista en vaan löytänyt tietoa.
http://www.play.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=171526
»
DVD & Blu-ray » Il Grande Silenzio
Il Grande Silenzio
Onko tämä jees, Dvdcompare.netista en vaan löytänyt tietoa.
http://www.play.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=171526
11.4.2005 12:32
11.4.2005 12:34
Esa Linna (11.4.2005 12:29)Suositeltavin DVD-versio?
Onko tämä jees, Dvdcompare.netista en vaan löytänyt tietoa.
http://www.play.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=171526
Kyllä tuo dvdcomparesta löytyy:
Great Silence
Tuo brittiversio näyttäisi olevan ihan hyvä vaikka anamorfinen kuva puuttuukin.
11.4.2005 12:48
Kiitos molemmille!
Tuo R0:n merkitseminen Playn sivuilla R2:ksi hämäsi meikäläisenkin.
Enkä sitten älynnyt hakea foorumilta hakusanoilla "great silence".
12.4.2005 00:53
Colossal Squid (11.4.2005 12:35)Esa Linna (11.4.2005 12:29)Suositeltavin DVD-versio?
Onko tämä jees, Dvdcompare.netista en vaan löytänyt tietoa.
http://www.play.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=171526
Kyllä tuo dvdcomparesta löytyy:
Great Silence
Tuo brittiversio näyttäisi olevan ihan hyvä vaikka anamorfinen kuva puuttuukin.
Brittilevy on tietääkseni elokuvan ainoa julkaisu, jossa voi yhdistää italiankielisen dialogiraidan enkkutekstitykseen (enkkupuhekin on valittavissa.), mikä tekee siitä Fantoman levyä paremman melkein joka suhteessa – miinusta pitää antaa vain vähän halvannäköisestä kansigrafiikasta. En tiedä onko anamorfisuus niin olennaista, kun kyse ei ole scope-leffasta.
12.4.2005 18:10
Lauri Lehtinen (12.4.2005 00:54)Brittilevy on tietääkseni elokuvan ainoa julkaisu, jossa voi yhdistää italiankielisen dialogiraidan enkkutekstitykseen (enkkupuhekin on valittavissa.), mikä tekee siitä Fantoman levyä paremman melkein joka suhteessa
JPN levyssä onnistuu toi myös... Tosin tekstit on taidettu kirjoittaa enkkudubista
Muistaako kukaan dubbasiko Kinski itse saksapuheen esim FIxiin?
12.4.2005 18:35
dodo (12.4.2005 18:11)Muistaako kukaan dubbasiko Kinski itse saksapuheen esim FIxiin?
Kinskiltä se ainakin kuulostaa, mutta äkkiseltään en löytänyt netistäkään mitään varmaa tietoa. Hyvin dubattu joka tapauksessa, vaikkei Kinski itse olisikaan. Päihittää kammottavan enkkudubin kevyesti.
12.4.2005 20:23
dodo (12.4.2005 18:11)Lauri Lehtinen (12.4.2005 00:54)Brittilevy on tietääkseni elokuvan ainoa julkaisu, jossa voi yhdistää italiankielisen dialogiraidan enkkutekstitykseen (enkkupuhekin on valittavissa.), mikä tekee siitä Fantoman levyä paremman melkein joka suhteessa
Muistaako kukaan dubbasiko Kinski itse saksapuheen esim FIxiin?
Dubbasi itse.
23.11.2008 12:03
Tästä on muuten julkaistu suomi-dvd. Vilkaisin nopeasti tuttavan luona ja näytti olevan englanniksi puhuttu ei-anamorfinen widescreen.
23.11.2008 20:04
willberg (23.11.2008 14:04)
Tästä on muuten julkaistu suomi-dvd. Vilkaisin nopeasti tuttavan luona ja näytti olevan englanniksi puhuttu ei-anamorfinen widescreen.
Kekä on julkaissut?
23.11.2008 20:08
Rantala (willberg (Tästä on muuten julkaistu suomi-dvd. Vilkaisin nopeasti tuttavan luona ja näytti olevan englanniksi puhuttu ei-anamorfinen widescreen.
Kekä on julkaissut?
Soulmedia.
http://www.elitisti.net/forum/index.php?s=...st&p=144843