Suomitekstillisiä italoja

Flash (2.11.2004 19:43)

Lauri Lehtinen (2.11.2004 13:21)

THaavisto (1.11.2004 15:28)

Julkaisu on väärässä kuvasuhteessa (n. 1.66:1) mutta laadultaan varsin hyvä. Japani-julkaisu on kuulemma oikeassa kuvasuhteessa, mutta maksaa tietysti paljon

Ei kokemusta Japani-julkaisusta, mutta useampien harrastajien mukaan 1.66:1 on Viva Djangon alkuperäinen kuvasuhde (kuten myös Sergio Corbuccin Djangon). Silmämääräisesti arvioituna kuvan laidoilta ei voi puuttua ainakaan paljon informaatiota, ja IMDB:ssä ilmoitetun scope-ration 2.35:1 täytyy olla virhe.

Mulla on muistikuva, että tää olis ollut scope, kun syynäsin filmiprinttiä joskus. Täytyy joskus tarkistaa uudestaan.

Muistin väärin, ei ole scope. Virallinen tieto.

Piispanristin nesteen Poptorin laarista:

White Fang

sorsimus (26.11.2004 18:09)

Piispanristin nesteen Poptorin laarista:



White Fang

Onko suositeltava ostos? En ole mokomaa nähnyt eikä Poptori-julkaisuiden hinta päätä huimaa.

Hieman offtopic, mutta bongasin Poptorin laarista Mats Helgen Russian Terminator aka Neukku Ninja.

suomi-tekstillinen Captain Apache löytyi divarista. Kansissa ei kuitenkaan ollut suomea joten en tiedä löytyykö tätä sitten suomalaisista kaupoista. Alkutekstien aikana luulin jo että kyseessä olisi oikein widescreen versio, mutta Lee van Cleefin hupaisan laulun jälkeen siirryttiin fullscreen muotoon.

Bastard (16.1.2005 17:35)

suomi-tekstillinen Captain Apache löytyi divarista. Kansissa ei kuitenkaan ollut suomea joten en tiedä löytyykö tätä sitten suomalaisista kaupoista. Alkutekstien aikana luulin jo että kyseessä olisi oikein widescreen versio, mutta Lee van Cleefin hupaisan laulun jälkeen siirryttiin fullscreen muotoon.

FIx taas on letterboxattu, näin se kehitys kulkee...



Russian Ninja aka Neukku Ninja on täyskuvalla, jonka suttuisuus on aivan omaa luokkaansa. Kannattaa mielummin etsiä käsiinsä mahtavalla kansitaiteella varustettu FI-kasetti, jos jos tämän ruotsalaisen action-kalkkunan välttämättä haluaa omistaa.



Toivottavasti Helgen The Ninja Missionista julkaistaan joskus leikkaamaton & widescreen-kuvalla varustettu dvd. Loistava elokuva!

Jani Hietapakka (14.1.2005 17:29)

Hieman offtopic, mutta bongasin Poptorin laarista Mats Helgen Russian Terminator aka Neukku Ninja.

Tässä on muuten aivan mainio Schwartzenegger-kopio.

Esa Linna (18.1.2005 21:25)

Jani Hietapakka (14.1.2005 17:29)

Hieman offtopic, mutta bongasin Poptorin laarista Mats Helgen Russian Terminator aka Neukku Ninja.

Tässä on muuten aivan mainio Schwartzenegger-kopio.

Myös vara-Arskan elokuvan lopussa heittämä one-liner on varsin loistava:



"You have got a problem... you are going to die!"

THaavisto (18.1.2005 18:40)

Toivottavasti Helgen The Ninja Missionista julkaistaan joskus leikkaamaton & widescreen-kuvalla varustettu dvd. Loistava elokuva! 

Mitäs tästä sanot:



http://www.cdon.com/main.phtml?prod=398920...05&page=product

Otetaas ylös kun on tullut lisää...

Siis suomessa DVD:llä julkaistuja italoja:



Futuren Argentot

Death rides a Horse

Sabata & Sabatan paluu.



Olenkos missannut jonkun?

Ainakin EC entertainmentin Beyondin julkaisussa on suomitekstit, ja kyseessä tämä Lucio Fulci elokuva.

Murasami ( 7.12.2005 00:47)

Ainakin EC entertainmentin Beyondin julkaisussa on suomitekstit, ja kyseessä tämä Lucio Fulci elokuva.

Eiks myös Tenebrestä ja Cannibal Feroxista ole olemassa suomeksi tekstitetyt julkaisut.

Lauri Lehtinen ( 7.12.2005 12:34)

Murasami ( 7.12.2005 00:47)

Ainakin EC entertainmentin Beyondin julkaisussa on suomitekstit, ja kyseessä tämä Lucio Fulci elokuva.

Eiks myös Tenebrestä ja Cannibal Feroxista ole olemassa suomeksi tekstitetyt julkaisut.

On. Ja nämä on ainakin joskus olleet Fredan Filmtownissa vuokrattavissa. Mikä lienee Sorsimuksen rajanveto tässä? Kelpaako Yöportieri? Entäs Pasolinit?



Edit: Tenebre ja CF oli vissiin Sazuman tms. julkaisuja.

Futuren Argento-sarjassahan tuli kanssa myös Stivalettin Wax Mask.

Ja sitten nämä Hill&Spencerit.

Hieman arvoituksellista mitä italoilla tässä tapauksessa tarkoitetaan, mutta ei kai threadissa ole mainittu myöskään Sergio Leonea (kaikista kokoillan ohjauksista paitsi varhais-peplumeista on suomeksi tekstitetyt dvd:t) eikä Tinto Brassia, Fellinistä sun muista puhumattakaan.