Uutta spagua

En ole kuullut, että yhtään kohtausta tai otosta olisi AB:stä leikattu eikä threadissa kai kukaan väittänyt niin, verrattiin vain AB:tä kolmisen vuotta sitten tv:stä tulleeseen versioon (joka pyörii silloin tällöin Italian kanavilla) josta on hävinnyt ennen alkutekstejä oleva teloitus. Kokonaan toinen juttu on se, että on olemassa kaksi erilaista enkkudubbausta.

Eri lähteissä leffalle annetut yli 130 minuutin kestot ovat mysteeri, joka ehkä perustuu siihen, että siitä on aikoinaan lähetetty Italian elokuvatarkastamoon viimeistelemätön raakaleikkaus jota on ennen ensi-iltaa trimmattu reilusti kuten monille spaguille (mm. Hyvät, pahat ja rumat) on käynyt. Kaikki Japani-, Italia- etc. julkaisut mitä ihmiskunta tuntee ovat 118 minuuttia tai alle.

Eli AB:n dvd:ssä alkuteloitus on tietenkin, ja ristiinnaulitseminen sillä versiolla missä kapteeni kehoittaa ajamaan junalla ylitseen. Ääninäyttelykin on ihan pätevää.

Ja leffahan on ihan saatanan tykki. Loppu on niin fantastinen että tulee melkein ylitsepääsemätön SKP:hen liittymisfiilis.

Japanissa on julkaistu / julkaistaan seuraavat:

(bokseissa ja ilman)

Una Bara per lo sceriffo (1966)

Preparati la bara! (1968)

Una lunga fila dei croci (1969)



Duello nel Texas (1963)

Ballata per un pistolero (1967)

Mannaja (1977)



Ehi amico... c'è Sabata, hai chiuso!



Italiankielisistä nimistä huolimatta ainakin pre-order spekseissä näyttää joissain olevan enkku ääniraidatkin.

-jAn- (23.10.2003 08:04)

Duello nel Texas (1963)

Kohta voitte pistää eBay-myyntiin Nordicin Taistelu punaisella hietikolla ‑originaalinne, niiden arvo ei ole entisensä jos SPO:n DVD:ssä on englanninkielinen puhe.



Tonino Valeriin The Price of Power (Il Prezzo del potere, 1969) on mielestäni tärkein Japanin SPO:n uusista spagujulkaisuista. Sehän tuli jo myyntiin ja ilmeisesti aika hyvällä menestyksellä, oli kakkosena CD Japanin myyntilistoilla kun viimeksi tsekkasin.

Duello nel Texas pre-order speksit kertovat että äänet ovat vain italiaksi. Tosin onhan näitä muutoksia nähty useammankin kerran esim. Perversion Boxin kanssa.