Irréversible

Tartanin julkaisu ilmeisesti paras jos ei osaa ranskaa? Mistä mahtaa saada halvimmalla? Suomijulkaisua ei kai vielä ole, onko tulossa?

Pakkohan tämä on jo nähdä. Perkele.

Tartanin julkaisut nyt ovat aina olleet vähän mitä sattuu, eli voi olla että Lion's Gaten R1-julkaisu on parempi(?)



Varmaa tietoa itselläni ei valitettavasti ole tarjota, mutta kunhan Noé-expertti Marienbad saapuu (joskus) foorumille, osannee hän toivottavasti antaa aiheesta tyhjentävän vastauksen

Irréversiblen Tartan-julkaisu on ihan OK, siinä ei ole varsinaisesti ekstroja (6-sivuinen essee ja pari traileria löytyy sekä paljon muiden leffojen trailereita) mutta siis enkkutekstit on sekä ehjä elokuva. Silti tuoreehko USA-DVD on marginaalisesti "parempi" koska siinä on mukana kaksi todella vaikuttavaa musiikkivideota liittyen elokuvaan ja näitä ei siis Tartanista löydy. Lisäksi hintakin on tietääkseni snadisti alhaisempi (tai samalla tasolla) kuin Tartanilla (halvin Tartan Playlla £14.99 eli n. 21 euroa), ja kuvan/äänenlaadultaan siis vähintään yhtä hyvä. MUTTA USA-DVD:n takakanessa törkeästi luvataan ekstroja joita itse kiekolla ei ole! Tämä on todistettu fakta, ja sen verran ilkeä vedätys että tekisi mieli boikotoida koko julkaisua: ekstroissa kun mainitaan mm. se making of ‑dokumentti joka tämän elokuvan kohdalla on oikeasti äärimmäisen kiinnostava, sen tajuaa kun elokuvan on nähnyt ja kokenut sen ainutlaatuisuuden äänessä ja kuvassa.

Paras versiohan olisi tietysti se Ranska-DVD (tai tupla jossa myös Seul Contre Tous ja mieletön Carne-lyhäri), mutta enkkutekstejä ei ole itse elokuvissa eikä ekstroissa jotka käsittävät tuon erittäin kiinnostavan making of special effects ‑dokumentin (8min), Noén kommenttiraidan sekä paljon muuta ekstraa.



Eli valitse joko Tartan tai tuo USA kun enkkutekstit pitää löytyä. Niin ja suomijulkasta ei mitään tietoa, eihän se tullut edes normaaliteatterilevitykseen toisin kuin Seul Contre Tous eli aika turhaa tästä on mitään suomijulkkaa odottaa sanoisin.

Itse asiassa tuo USA-DVD onkin näköjään vielä halvempi kuin Tartan, ja koska se siis on hieman tasokkaampi/tuhdimpi julkaisu, kannattanee se hankkia sitten. DVDSoon toimittaa edelleen ilman postikuluja, ja siellä tuo USA-kiekko maksaa reilut 17 euroa.

Tuon USAn takakanessa luvataan vielä sen making ofin lisäksi myös deleted sceneä joka luonnollisesti löytyy oikeasti siitä ranskasetistä. Mutta onneksi USAssa on sentään ne musiikkivideot "Stress" ja "Outrage." Yleensä en ekstroista jaksa paljoakaan välittää (pitää olla todella kova elokuva kyseessä), mutta luonnollisesti näin mykistävän teoksen kohdalla kaikki kiinnostaa. Harmi vain että enkkujulkaisuihin ei olla onnistuttu saamaan noita kiinnostavimpia lisäjuttuja.



Toivottavasti auttoi.

Kyllä auttoi, kiitti. Taidan pistää tilauksen tuonne DVD Soonille.

Onko korealaisessa julkaisussa kommenttiraita, jota kansi kuulemma lupailee ja jos on, millä kielellä?

Suomijulkaisua on turha aktiivisesti odottaa, mutta eiköhän se esimerkiksi Futurelta tai Pan Visionilta vielä joskus tule. En tiedä muista skandimaista, onko ollut teattereissa (Norjassa IMDb:n mukaan) / milloin videolle.

Korea-julkasta en valitettavasti minäkään tiedä mutta www.sexgoremutants.com ‑sivuston messulaudalla on jo kaksi postaajaa ilmoittanut, että Kanada-DVD:ssä olisi nuo ekstrat (kommenttiraita enkkuteksteillä, deleted scene, making of enkkuteksteillä jne.) ihan oikeasti läsnä. Hieman epäilyttävää (?) on vain se, että toinen mainitsee ostaneense kiekon Playlta josta en todellakaan löydä mitään Kanada-DVD:tä itse Tartanin ja Lion's Gaten lisäksi. Mutta kun toinenkin asiasta jo ilmoitti, on se kai sitten totta. Silti kaikki tsekkaamani USA/Kanada-puodit näyttävät myyvän vain tuota huijausjulkaisua, mutta pitänee tutkia vielä tarkemmin (esim. sikäläinen Amazon).

Kuulemani huhun mukaan Lions Gate olisi lisännyt tuon making of-pätkän leffan kotisivuille. En tiedä miksi se jäi pois levyltä, mutta ei kai sitä tahallaan pois jätetty.