Vaikka Internet Movie Database on suurempi ja kattavampi, olen pitänyt British Film Instituten elokuvatietokantaa tarkempana. Varsinkin vaikeissa tapauksissa. Mutta ei ole sekään erehtymätön.



John Schlesingerin 1974 ohjaamassa elokuvassa Heinäsirkat eletään vuotta 1937. Hollywoodin elokuvaihmiset katselevat illanvieton päätteeksi ilmeisesti ranskalaista mustavalkoista mykkäelokuvaa Le Prédicament de Chérie. Kyseinen stag film on keksitty yksinomaan Heinäsirkat-elokuvaa varten.



Jostain syystä Le Prédicament de Chérie löytyy BFI:n tietokannasta. Olipa syynä ylipedanttisuus, joku kepponen tai väärinkäsitys, niin noloa kun Schlesingerin filmografiassa on olematon muka 1974 valmistunut pornoelokuva.