Mies Mikkonen

Sampo (Satu sammosta, 1959)

Ohjaaja:

• Aleksandr Ptuško

elokuva arvostelu

Ohjaus: Aleksandr Ptuško

Fantasisti Aleksandr Ptuškon ohjaama, vanhojen kotimaisten tuotosten joukossa ainutlaatuinen suomalais-neuvostoliittolainen yhteistyöelokuva vuodelta 1959 kertoo legendan Kalevalasta – Väinämöisestä, Ilmarisesta sekä Annikista, sammon ryöstämisestä, sekä Louhin maailman pimeyteen saattamisesta.

Scope-kuvana valkokankaalle heijastettu värikäs kuvasto on erittäin nautittavaa, mieleenpainuvimpana alun visio eloon heräävästä Elias Lönnrotin patsaasta. Ehdaksi Kalevala-kokemukseksi suurin puute on minkäänlaisen syvemmän tai muinaisuskollisen mystiikan puute, jota esimerkiksi Jari Halosen uusi filmi yrittää kovasti tarjota, mutta kovin teennäisellä ja patsastelevalla tavalla. Sampo saattaa ihme kyllä vieläkin olla viidenkymmenen vuoden jälkeen, kaiken kaikkiaan, ehein Kalevalan elokuvallinen inkarnaatio – joskin tekotaiteellisuuteensa lopulta sortuva, mutta muuten vaikuttava Rauta-aika ‑tv‑sarja liippaa läheltä.

Eksploitaatioelokuvan suurin elävä legenda Roger Corman iski kyntensä Sampoon pian sen ilmestymisen jälkeen, yrittäen jauhaa siitä tuohta laittamalla filmin aivan uuteen uskoon. Vanha ketku leikkasi kohtauksia runsaasti, dubbasi ääniraidan (alkupätkässä kertoja esittelee Lönnrotin jonkinlaiseksi Grimmin veljeksiä muistuttavaksi satusedäksi) ja nimesi uudelleen anglosaksisesti tekijäkrediitit: Urho Somersalmi transformoitui Jon Powersiksi! Lopputulos nimettiin tittelillä The Day the Earth Froze, ja Corman pyrki uuden nimen ja mainosmateriaalien turvin promotoimaan tuotosta scifi-elokuvana. Tämä public domainia oleva mulkattu USA‑versio onkin viime vuosina ollut helpommin saatavilla kuin alkuperäinen – asia johon toivottavasti tulee muutos Night Visionsissa nähdyn upean restauroidun printin, KAVI:n tuoreen digitaalisen 2K‑kopion, sekä suunnitelmissa olevan fyysisen tallennejulkaisun myötä.