Tapani Maskula

The Day the Sun Turned Cold (Päivä jona aurinko kylmeni, 1994)

Ohjaaja:

• Yim Ho

elokuva arvostelu

Ohjaus: Yim Ho

Kiinalaisen elokuvataiteen keskeisiin nimiin lukeutuva Ho Yim ei ole meillä järin noteerattu ohjaaja. Hän on kuitenkin valmistanut runsaan tusinan lännessäkin kiitettyjä näytelmäfilmejä. Päivä jona aurinko kylmeni lienee niistä ehjin, monilla aasialaisilla festivaaleilla palkittu filmi. Tosin pari vuotta myöhemmin ensi-iltansa saanut Kitchen (1997) voitti Berliinissä jopa Kultaisen Karhun vaikka ei päässytkään Euroopassa laajaan levitykseen.

Ensin mainitussa elokuvassa Hongkongista kotoisin oleva Yim tutkailee sosialistisessa Kiinassa vallitsevaa oikeustajua, joka vaatii syyllisen paljastamista ennen kuin väitetystä rikoksesta löydetään edes todisteita. Tosipohjaisessa tarinassa nuorukainen ilmiantaa äitinsä isänsä murhasta ja maanittelee viranomaiset penkomaan kymmenen vuotta sitten maalaiskylässä kehkeytynyttä perhetragediaa.

Komentelevan opettajan nöyrä vaimo ihastui tuolloin puunhakkaajaan ja heidän kielletyn romanssinsa leiskuessa ilkeä isäntä kuoli äkkiä kouristuksiin. Nyt avioparin hyljeksitty poika luulee täyttävänsä yhteiskunnallisen velvollisuutensa moraalin vartijana vetämällä äitinsä tilille nöyryytyksistään.

Pohjois-Kiinan vuoristoseuduilla taltioitu, luihin ja ytimiin pureutuva filmi heijastaa huuruisissa pakkaskuvissaan köyhän kansan henkistä takatalvea. Ihmisiltä puuttuvat keinot ja välineet traumojensa purkamiseen, eikä suvaitsematon järjestelmä suinkaan lievennä ahdistusta. Kypsymättömyys patoutuu vähitellen vihaksi, joka pakottaa syntipukkien syynäämiseen. Oikeuslaitos langettaa kyllä rangaistuksia, mutta kukaan ei lohduta särkyneitä sieluja.

Kahdella aikatasolla liikkuva teos on psykologinen rikosfilmi, joka ei julista ehdotonta tuomiota vaan sallii katsojan vetää oman johtopäätöksensä. Kuin huomaamatta suppea kolmiodraama kasvaa ulos realistisista kehyksistään, Hamletin tai Oidipuksen jäljille pyrkiväksi yleispäteväksi tragediaksi. Aasialaisten naisten alistettu asema tulee järkyttävänä esiin juonen kolkoimmissa käänteissä.